FISHKINET
"По-любому трофей" "По-любому трофей" "Такое не забудешь": свадьбы, которые обернулись настоящим фиаско "Такое не забудешь": свадьбы, которые обернулись настоящим фиаско Зависть — дело наживное Зависть — дело наживное Как меняется человек, преодолевший зависимость: 25 снимков «до и после» Как меняется человек, преодолевший зависимость: 25 снимков «до и... В России начали переделывать китайские Tank 300 в "Гелики" Brabus G 63 В России начали переделывать китайские Tank 300 в "Гелики" Brabus G 63 Красивый и сложный трюк в исполнении гимнасток Красивый и сложный трюк в исполнении гимнасток Хозяин сбросил пса до заводских настроек Хозяин сбросил пса до заводских настроек Девушка, которая точно знает, чем заманить мужчину Девушка, которая точно знает, чем заманить мужчину В Подмосковье задержали полицейских, фиктивно поставивших на учёт 1500 мигрантов В Подмосковье задержали полицейских, фиктивно поставивших на учёт... Русские пирамиды, о которых мало кто знает Русские пирамиды, о которых мало кто знает Парень с разбега прыгнул в толпу спецназовцев, избивавших его отца Парень с разбега прыгнул в толпу спецназовцев,... 17 случаев, когда гениальные идеи довели удобство привычных вещей до максимума 17 случаев, когда гениальные идеи довели удобство привычных вещей... 12 актёров, которые, не зная покоя, активно снимаются в кино, несмотря на пенсионный возраст 12 актёров, которые, не зная покоя, активно снимаются в кино,... Генпрокуратура потребовала национализировать крупнейшего производителя российских макарон Генпрокуратура потребовала национализировать крупнейшего... "Для чего эта штука?": 30 раз, когда пользователи сети прояснили ситуацию "Для чего эта штука?": 30 раз, когда пользователи сети прояснили... Росгвардия "против" полиции Росгвардия "против" полиции Ларец желаний и те, кто их загадывает Ларец желаний и те, кто их загадывает Пьяный россиянин устроил драку с полицейскими в Таиланде Пьяный россиянин устроил драку с полицейскими в Таиланде "Илюха, выздоравливай!": звёзды хоккея поддержали мальчика, пострадавшего в московском теракте "Илюха, выздоравливай!": звёзды хоккея поддержали мальчика,...
В английском языке нет понятия совесть???

В английском языке нет понятия совесть???

16084
1
Русское слово "совесть" отлично по объему и содержанию от используемого в международных (часто англоязычных) документах слова "conscience". Это приводит к недоразумениям в понимании и толковании ключевых понятий российского основного закона и соответствующих разделов права, да и нашего национального сознания.
Метки: понятие   слова   совесть   
Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
68  комментариев
Лучший комментарий
Скрыть
Показать все 2 ответа
0
Я бы добавил. Зри в корень! (Козьма Прутков). Англосаксонское Con - против, Science - наука. Т.е., для англосаксов conscience означает противонаучно. Более точный перевод на русский - противоестественно. Для них это означает, что поступать по-совести - ПРОТИВОЕСТЕСТВЕННО! ....выгоды-ж для себя, любимого, нет....))))
0
Михор Михайлов 4 года назад
Да нет у нагло саксов такого понятия - совесть. Есть очень приблизительно по значению слово.Оттого так много толкований этого английского слова.Хочется кому-то,чтобы было подобие совести,как у русских,но его нет и не ищите.А нет понятия,нет и слова.
0
Александр Иванович bazzuka 4 года назад
Слухай сюды, баз-зука! Мой позывной - "Корнет". Как думаешь, кто кого рубит?)))
...conscience не употребляют англосаксы со значением "сознание", чаще, - как "глупость", "неразумность". Это только в плохих словарях ассоциируют с "совестью". А совести, (как определения, так и в реале), у них нет!)))))))))))))))))))))
_читай мой отзыв выше_
Комментарий удален
261
Комментарий удален
261
0
Не путай менталитет германских саксов с англами, наследниками Римского права и образа жизнесамоизнасилования. Германцы всегда ерепенились против образа жизни франков и романцев. У них свои понятия и сейчас.
491
Iegudil Al 7 лет назад
вспомнил про зеков анекдот, "...а так как сиська у меня одна, сосать будете по очереди..."))
Показать все 6 ответов
−108
ЕвгенийТрапезников Виктор Отто 7 лет назад
Есть.
68
Шредингер 7 лет назад
И еще они испjльзуют have - иметь. Ну и, соответственно, все и всех...
Показать все 6 ответов
68
Шредингер Tim_G 7 лет назад
baby, you've been had
68
Шредингер Tim_G 7 лет назад
Группа Queen. "Flick on the Wrist".
Детка, тебя поимели...
Показать ещё 20 комментариев
Показать ещё

На что жалуетесь?