Ее дерзость не знает предела! Ее дерзость не знает предела! Житель Перми вбежал в горящую квартиру, чтобы спасти своих питомцев Житель Перми вбежал в горящую квартиру, чтобы спасти своих питомцев Отчаявшийся отец просил прохожих ударить его за $1,5 ради спасения сына Отчаявшийся отец просил прохожих ударить его за $1,5 ради спасения... Грибы и цыгане Грибы и цыгане У этого солдата явно серьезные проблемы со строевой подготовкой У этого солдата явно серьезные проблемы со строевой подготовкой Прекрасное исполнение одной из известнейших песен группы System Of A Down на русском языке Прекрасное исполнение одной из известнейших песен группы System Of... Хороший детский садик и игры интересные! Хороший детский садик и игры интересные! Диафильм 1982 года к повести Кира Булычева «100 лет тому вперед. Коля в будущем» Диафильм 1982 года к повести Кира Булычева «100 лет тому вперед.... Про кота Про кота Свежая подборка автоприколов Свежая подборка автоприколов Ну и шуточки у вас Ну и шуточки у вас Гифки дня Гифки дня Что происходит на женских форумах? Что происходит на женских форумах? Он сбежал на войну в 11 лет : грудью ложился на пулемет, дважды его хоронили заживо Он сбежал на войну в 11 лет : грудью ложился на пулемет, дважды... 15 невообразимых кулинарных странностей американцев 15 невообразимых кулинарных странностей американцев Они просто думали, что их никто не видит Они просто думали, что их никто не видит Египет. Как я впервые побывал на море. Мое субъективное мнение Египет. Как я впервые побывал на море. Мое субъективное мнение Забавный розыгрыш с монеткой на лбу Забавный розыгрыш с монеткой на лбу На съемочной площадке "В джазе только девушки" На съемочной площадке "В джазе только девушки"

17 известных фраз, которые вырваны из контекста (16 фото)

59814
16

Эти фразы все мы хорошо знаем и постоянно употребляем в повседневной речи. Но всегда ли любимые нами цитаты означали то же, что и сейчас? Вот несколько примеров того, как сильно может исказиться смысл высказывания, если вовремя не свериться с первоисточником.

Реклама
×
Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
130
269
Новости партнёров

А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
269  комментариев
141
Вадим Андрушко 5 месяцев назад
А мне запомнились слова француженки в школе. Шерше ля фам - ищите женщину, на самом деле следует дополнять фразой и се тру лем - найдется мужчина.

Наряду с этим шарамыжник - пошло от французов, когда они не грабили, а выпрашивали подояние, возвращаясь к себе по старой Смоленской дороге, говоря при этом Шер ами! - дорогой друг.
141
Вадим Андрушко Bar0 5 месяцев назад
Давно видел у следователя прокуратуры над головой фразу типа (не дословно) "Адвоката нужно держать в ежовых рукавицах, ибо эта интеллегентная сволочь часто паскудничает". Далее следует том и страница собрания сочинения Ленина. Проверят не стал, но запомнилось.
141
Вадим Андрушко Большой Нюх 5 месяцев назад
А поговорка о том, что "бытие определяет сознание" сохранила свой первоначальный смысл?
428
gvv 5 месяцев назад
Вот это здОрово! Вот это в закладки!
Показать все 7 ответов
32
Murka hhwost 5 месяцев назад
Чукча не читатель, чукча писатель, да? Всего-то навсего открыть первоисточник, а не "одна баба сказала". Прежде чем "цитировать" по слуху, научился бы читать!
Полн. собр. соч. В.И. Ленина — 5-е изд. — Т.44. — С.579: Беседа В.И. Ленина с А.В. Луначарским:
В. И. Ленин в беседе с А. В. Луначарским в феврале 1922 года «еще раз подчеркнул необходимость установления определенной пропорции между увлекательными кинокартинами и научными». Владимир Ильич, пишет в своих воспоминаниях А. В. Луначарский, сказал мне, что производство новых фильмов, проникнутых коммунистическими идеями, отражающих советскую действительность, надо начинать с хроники, что, по его мнению, время производства таких фильмов, может быть, еще не пришло. «Если вы будете иметь хорошую хронику, серьезные и просветительные картины, то неважно, что для привлечения публики пойдет при этом какая-нибудь бесполезная лента, более или менее обычного типа. Конечно, цензура все-таки нужна. Ленты контрреволюционные и безнравственные не должны иметь место». К этому Владимир Ильич прибавил: «По мере того как вы встанете на ноги благодаря правильному хозяйству, а может быть, и получите при общем улучшении положения страны известную ссуду на это дело, вы должны будете развернуть производство шире, а в особенности продвинуть здоровое кино в массы в городе, а еще более того - в деревне... Вы должны твердо помнить, что из всех искусств для нас важнейшим является кино» («Советское Кино» № 1-2, 1933, стр. 10)
32
Murka Michael M 5 месяцев назад
Вам никто еще не говорил, что Вы омерзительны до тошноты с Вашим матом направо и налево? Вот за это минус, а за все, что Вы изволили тут выкакать на просторы интернета, - публичная пощечина от потомственной русской дворянки, и от имени того самого "народца!
141
Вадим Андрушко Алексей 5 месяцев назад
Поддерживаю. Невежда считает, что того, чего он не знает - не существует.
460
Антон Сорокин 5 месяцев назад
короче, нас учили неправильно. наши хитрые учителя говорили нам не то, что на самом деле.
1
Ирина Орадовская 5 месяцев назад
Любви все возрасты покорны,
Её порывы благотворны.
И юноше в расцвете лет едва увидевшему свет,
И закалённому судьбой бойцу с седою головой." Так звучит текст в опере Чайковского( Гремин)
32
Murka Ирина Орадовская 5 месяцев назад
Ирина, во всех операх Чайковского по сюжетам Пушкина к оригиналам приложил руку его брат Модест Ильич. Там такое количество косноязычий в тексте, и в "Онегине", и в "Пиковой даме", что если попробовать просто почитать либретто без музыки, то местами просто смешно. "Любовь, спрягай ты нас"
−43
игорь 5 месяцев назад
а дедушка Ленин еще 100 лет назад наш секс символ шпилил.
460
Антон Сорокин игорь 5 месяцев назад
на ую вертел
460
Антон Сорокин 5 месяцев назад
в шалаше в Разливе
Показать все 6 ответов
6
Семен Ostoskoriin 5 месяцев назад
А молодой конь борозду портит, и борозде это нравится
172
Андрей Несмелов Ostoskoriin 5 месяцев назад
Старый конь борозды не портит, он в нее ляжет и спит
141
Вадим Андрушко Ostoskoriin 5 месяцев назад
Как говорится - лошадь идет посреди борозды, ей до ..зды, и мне до ...
144
Alexander 5 месяцев назад
однозначно ПЛЮС! Автору большая благодарность. Побольше бы таких постов...
2
Алексей Шварц 5 месяцев назад
Познавательно...
Показать все 6 ответов
32
Murka russger 5 месяцев назад
Ты, наверное, читал, и что "Маша за Дубровского не вышла", да? Кроме шуток: этот текст написал Модест Ильич Чайковский, расчленив оригинал Пушкина на либретто к опере брата. Так что читать этот текст ты никак не мог, только слышать
31
МаксъЗахаровъ 5 месяцев назад
Инфоэкстазик
Показать ещё 50 комментариев (из 228)