10 экранизаций, по которым нельзя судить о книге (11 фото)

31014
11

Вряд ли вы найдете такую литературную экранизацию, которая бы соответствовала оригиналу до последней буквы: втискивая роман, рассказ или комикс в два часа экранного времени, фильммейкеры практически всегда вынуждены чем-то жертвовать или что-то дописывать от себя. Временами, однако, они так увлекаются, что от первоисточника мало что остается – и далеко не всегда, увы, это идет результату на пользу. Вместе с порталом Film.ru мы вспомнили 10 известных фильмов, по которым не стоит судить о содержании одноименных книг.

Источник: www.film.ru

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
13
195
Новости партнёров

А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
195  комментариев
159
Alex Rusinovich 11 месяцев назад
Есть короткий рассказ по которому снял На войне как на войне. Фильм очень сильный. Книга, в то время настоящие фронтовики были живы и воспоминания настоящих людей вложены в рассказ. И нет никакого художественного вымысла и приукрашивания. Книга концовкой в войне. Фильм концовкой в жизнь.
Ещё есть повесть польского автора. А фильм шире и переполнен войной, Три танкиста и собака. Януш Пшимановский книгу развернул и фильм сделали хорошо.
172
Ворчливый Очень 11 месяцев назад
Сатурн почти не виден - в книге ужасные диалоги...
Показать все 8 ответов
17
Константин Гречко kirsanos 11 месяцев назад
Что этот негр себе позволяет? (с)
17
Константин Гречко La rata de acero 11 месяцев назад
Идеальным там был бы кто-нибудь из спагетти-вестернов, но гдеж их взять...
62
ОлегПучинов 11 месяцев назад
"поле битвы Земля" тоже достаточно вольная трактовка Хаббарда
243
александр сёмин 11 месяцев назад
щас читаю "я-легенда",кроме названия ничего общего.книга про вампиров.
380
zerxas 11 месяцев назад
Для меня фильм "Поле битвы: Земля" самый несоответствующий книге фильм. Как будто фильм снимали по рассказам тех, кто слышал рассказы тех, чьи знакомые эту книгу читали. А книга супер.
380
zerxas Ruslan Akhmetov 11 месяцев назад
Почему сразу саентолог? Книга с этим ничем не связана.
380
zerxas La rata de acero 11 месяцев назад
я ей и не увлекаюсь. Книга просто интересная.
455
Егор 11 месяцев назад
Найди 10 совпадений
Показать все 7 ответов
53
NikitaTrunov 11 месяцев назад
По книге Рембо убил больше 100 человек перед тем как вмешалась армия. Так что это не мясник с 20 жертвами, а психопат забывший что он вернулся с войны.
8
Melodemon 11 месяцев назад
Прост из духа фрондирования скажу что кино "Собачье Сердце" было ничуть не хуже книги.
172
Ворчливый Очень Melodemon 11 месяцев назад
Продолжу - "Иван Васильевич..." тоже "сделал" оригинал...
159
Oltaviro 11 месяцев назад
Ни по одной "экранизации" нельзя судить о книге.
88
Бен Ганн Мояхатаскраю 11 месяцев назад
Ты читал книгу-то хоть, "мало общего"...
197
Sergey Smely 11 месяцев назад
Джон Картер по Берроузу, редкостный шлак после книжки
Показать ещё 75 комментариев (из 152)