20 вопросов и ты узнаешь, сможешь ли стать программистом 20 вопросов и ты узнаешь, сможешь ли стать программистом 10 интересных фактов про телефоны, о которых вы могли и не подозревать 10 интересных фактов про телефоны, о которых вы могли и не подозревать Ролик номинирован на высшую награду в порноиндустрии. В главной  роли - Alina Henessy Ролик номинирован на высшую награду в порноиндустрии. В главной ... Они отвлеклись лишь на секундочку, и вот что произошло Они отвлеклись лишь на секундочку, и вот что произошло Подборка автомобильных приколов Подборка автомобильных приколов "Почему вы делаете русский язык ещё более сложным?" И правда... зачем? "Почему вы делаете русский язык ещё более сложным?" И правда... зачем? Терминатор на Октоберфесте Терминатор на Октоберфесте НЕ сдержался !!! Проверяйте информацию, а не введитесь на слухи ! НЕ сдержался !!! Проверяйте информацию, а не введитесь на слухи ! Юлия Левченко — восходящая звезда лёгкой атлетики с модельной внешностью Юлия Левченко — восходящая звезда лёгкой атлетики с модельной... Голосовой помощник "Алиса" - настоящая баба с типичной женской логикой! Мнение пользователей Голосовой помощник "Алиса" - настоящая баба с типичной женской... 20 людей, у которых день явно не задался 20 людей, у которых день явно не задался Обожаю эту фразу: «А раньше бабы в поле рожали и ничего! И рака никакого не было!» Обожаю эту фразу: «А раньше бабы в поле рожали и ничего! И рака... На припаркованный на газоне автомобиль падали кирпичи На припаркованный на газоне автомобиль падали кирпичи Памяти Дмитрия Марьянова Памяти Дмитрия Марьянова Они заплыли в странное пятно посреди океана. Спустя пару минут произошло нечто невероятное! Они заплыли в странное пятно посреди океана. Спустя пару минут... Гифки дня Гифки дня Прикольные гифки Прикольные гифки Гении маркетинга, поднявшие продажи на 146% Гении маркетинга, поднявшие продажи на 146% Кто в театре хозяин? "Гнусная" история Армена Джигарханяна и его молодой жены Кто в театре хозяин? "Гнусная" история Армена Джигарханяна и его...

Бабилонская вашня. Самые смешные и скандальные ляпы переводчиков (8 фото)

8508
8

Словари сгорели бы со стыда, если б им кто-то рассказал про эти курьезы! (На их языке, естественно.) Как известно, людям было бы гораздо проще понимать друг друга, если бы они сперва договорились о смысле слов. (Если кто забыл, то впервые эту мысль высказал Рене Декарт.) Но до сих пор сплошь и рядом не могут понять друг друга, даже говорящие на одном языке.

Реклама
×
Метки: факты  фразы  
Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
7
54
Новости партнёров
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
54  комментария
48
Людмила Лашкова Год назад
Не Кэмп-Дэвис, а Кэмп-Дэвид..
4
О. Сулейменов, кроме того, что он серьезный филолог, также стоял у истоков движения "Невада-Семипалатинск", распространяющего идею безъядерного мира. По слухам, закрытию семипалатинского ядерного полигона, причинившего немало горя казахам, поспособствовало именно данное движение. Возможно, закрытие полигона было закономерно в условиях распада СССР, но движение начало свою деятельность еще в бытность СССР, что говорит о принципиальности и смелости его организаторов.
Показать ещё 21 комментарий (из 21)