История о том, как слово «Тинейджер» пришло в английский язык из СССР, а потом вернулось обратно (2 фото)

4316
2

А вы знаете, откуда появилось слово «тинейджер»?

Источник: shipilov.com

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
2
11
Новости партнёров

А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
11  комментариев
176
Yaroslav Roger 9 месяцев назад
Кто вам сказал, что в вашем словаре не брехня? В книжке-то есть слово nadsat http://www.e-reading.club/chapter.php/79514/27/Burgess_-_A_Clockwork_Orange.htmlhttp://www.e-reading.club/chapter.php/79514/27/Burgess_-_A_Clockwork_Orange.html
6
Максим 9 месяцев назад
А я как раз из-за этого жаргона не смог дочитать книгу. Эти словечки в романе пишутся латинским шрифтом. Постоянно спотыкался об них и сбивался с ритма чтения. Приходилось постоянно переключать мозг с кириллицы на латиницу и обратно. Притом, латиницу приходилось читать медленно, чтобы понять, что за слово. В общем, бросил, не дочитал.
73
crocoss Максим 9 месяцев назад
А вот это зря что не дочитал. Весьма интересный сюжет) Я кстати когда её впервые читал, со злости в стену запустил, именно из-за нечитабельности. Но через годик её снова нашел и все таки осилил)))
6
Максим crocoss 9 месяцев назад
Фильм посмотрел. Очень понравился. Лучшая роль Малкольма МакДауэлла.
119
Ildar 9 месяцев назад
Заводной апельсин обязательно почитаю заинтриговало !
Афтар сенк ю вэри мач !