9091
2
Читал про новые препирательства японцев с нашим Шойгу и подумал: c какой это стати острова Курильской гряды носят японские названия? Мы даем японцам ложную надежду! Нужно переименовать. Выбираем из трех моделей для смены названия: перевод топонима на русский язык, возвращение названия, данного острову русскими первопроходцами, и переименование территории в честь первооткрывателей. По-моему, здорово.
Например, остров Кунашир станет островом Черный.
Изначальное название "Кунашир" острову дали не японцы, а айны. Это древнейшее население Японских островов, их судьба печальна. Кого перерезали, кого ассимилировали. Кунашир в переводе с айнского - Черный. Так же - Казачий, в честь наших первопроходцев. Или остров Давыдова, потому, что в 1807 году моряк Давыдов выпер оттуда японских захватчиков. И нечего опять к островам руки свои тянуть!
Итуруп. Ну что это такое? Противно русскому уху. Другое дело - остров Надежды. Но можно ближе к первоисточнику: Лососевый, Рыбный.
Шикотан. Это название опять же придумали давно исчезнувшие айны. В прямом смысле переводится, как "лучшее место". Или - остров Красивый. В первом описании он был назван "остров Фигурный", а если назвать его именем первооткрывателя, который тоже никак не японец, получится остров Шпанберга. Немцы не лезут к Курилам, поэтому Шпанберг - это можно.
Пусть наши острова и называются по-нашему. Иначе эта долгая тяжба будет длиться бесконечно. Естественно, никаких Курил японцам не видать, разве что в будущем на Россию свалится новый Горбачев. Но мы ведь люди опытные? Мы такого не допустим?
Перевод названий русских островов - естественен и давно назрел. Вам какие названия больше понравились?
Изначальное название "Кунашир" острову дали не японцы, а айны. Это древнейшее население Японских островов, их судьба печальна. Кого перерезали, кого ассимилировали. Кунашир в переводе с айнского - Черный. Так же - Казачий, в честь наших первопроходцев. Или остров Давыдова, потому, что в 1807 году моряк Давыдов выпер оттуда японских захватчиков. И нечего опять к островам руки свои тянуть!
Итуруп. Ну что это такое? Противно русскому уху. Другое дело - остров Надежды. Но можно ближе к первоисточнику: Лососевый, Рыбный.
Шикотан. Это название опять же придумали давно исчезнувшие айны. В прямом смысле переводится, как "лучшее место". Или - остров Красивый. В первом описании он был назван "остров Фигурный", а если назвать его именем первооткрывателя, который тоже никак не японец, получится остров Шпанберга. Немцы не лезут к Курилам, поэтому Шпанберг - это можно.
Пусть наши острова и называются по-нашему. Иначе эта долгая тяжба будет длиться бесконечно. Естественно, никаких Курил японцам не видать, разве что в будущем на Россию свалится новый Горбачев. Но мы ведь люди опытные? Мы такого не допустим?
Перевод названий русских островов - естественен и давно назрел. Вам какие названия больше понравились?
Метки: курильские острове
Новости партнёров
реклама
Острова им не нужны, им нужна вода вокруг островов, вместе с рыбой и нефтью на шельфе.
To zhe samoe shto i Krymskiy most - takogo prosto ne budet.
Неужели в нашей стране закончились настоящие проблемы, действительно требующие незамедлительных мер по их скорейшему решению? Осталось только некие острова переименовать - и наш народ будет как сыр в масле кататься, так что-ли?
Подозреваю, что самим японцам до этих переименований нет никакого дела. Это переименование задумывается исключительно для "потребления на внутреннем информационном рынке".
Кроме того, автору следовало бы знать, что переименование географического объекта - это отнюдь не плевый и бесплатный процесс. А тем более - когда речь идет о переименовании целой группы таких объектов.
Япония: население 130 млн чел, территория 380 тыс км2. Плотность 340 чел/км2
Китай: население 1400 млн чел, территория 9500 тыс км2. Плотность 150 чел/км2
Россия: население 150 млн чел, территория 18000 тыс км2. Плотность 8 чел/км2
НАМ НУЖНО ПЛОДИТСЯ И ЗАСЕЛЯТЬ СВОИ ОГРОМНЫЕ ТЕРРИТОРИИ!!!!
"...появления широкой сети спутников-шпионов, их стратегическая ценность резко упала..." Каким образом могла снизится их ценность? Если Вы перед входом в дом вешаете камеру, то ведет ли это к падению ценности двери?
В самой Вашей фразе заложено противоречие. Зачем строить бастионы на островах, если вся округа простреливается ракетами?
Если же не говорить о мощных укрепрайонах, то военные острова никогда не забывали. Задйте в поиске, например " в/ч 05812" Это в помощь http://warfare.be/db/lang/rus/catid/240/linkid/1569/base/444/http://warfare.be/db/lang/rus/catid/240/linkid/1569/base/444/
Или как Вы себе представляете "внимание военных"?
Может Вам свой пост сделать с бОльшим количеством фотографий оттуда?
Я бы с удовольствием посмотрел, почитал...
И не нужно вестись на все заявления этих узкоглазых уродов. Восток. В случае затопления островов действительно может возникнуть нехорошая ситуация...но до этого далеко.