Во-первых, это красиво. Чумовые героини "Модного приговора" (29 фото) Во-первых, это красиво. Чумовые героини "Модного приговора" (29 фото) Настоящая причина изображения ромбов на измерительной ленте Настоящая причина изображения ромбов на измерительной ленте Слишком красива, чтобы быть верной: она бросила мужа, потому что выглядела намного лучше него! Слишком красива, чтобы быть верной: она бросила мужа, потому что... Подборка автомобильных приколов Подборка автомобильных приколов Поступок, на который решится не каждый… У меня чуть сердце в пятки не ушло! Поступок, на который решится не каждый… У меня чуть сердце в пятки... Игрушки из нашего далекого детства Игрушки из нашего далекого детства Англичанка о жизни в Сибири: сало, стереотипы и странности Англичанка о жизни в Сибири: сало, стереотипы и странности Пост посвящается сборной России по футболу Пост посвящается сборной России по футболу 12 нападений медведя на человека, которые попали на пленку 12 нападений медведя на человека, которые попали на пленку  Всегда играй до конца! 4 футболиста не смогли забить гол одному вратарю Всегда играй до конца! 4 футболиста не смогли забить гол одному... Бродячая собака приносит разные подношения женщине, которая ее кормит Бродячая собака приносит разные подношения женщине, которая ее кормит Как эмоциональные итальянцы пробовали традиционные русские супы Как эмоциональные итальянцы пробовали традиционные русские супы Вот что происходит, когда защитный костюм сапёра надевает девушка Вот что происходит, когда защитный костюм сапёра надевает девушка Что я сейчас купил? Как обманывают супермаркеты Что я сейчас купил? Как обманывают супермаркеты Когда день сразу как-то не задался Когда день сразу как-то не задался Гифки дня Гифки дня Спокойствие, только спокойствие Спокойствие, только спокойствие БРДМ-2 с консервации в личное пользование БРДМ-2 с консервации в личное пользование Прикольные картинки Прикольные картинки

Как выглядят актеры дубляжа, озвучивающие героев фильмов и видеоигр для российских зрителей (4 видео)

18391
4

Вы много раз их слышали, но наверняка мало кто из вас их видел. Сегодня вы увидите чьими голосами разговаривают Анджелина Джоли, Арнольд Шварценеггер, Брэд Питт, Геральт из Ривии (Ведьмак 3), Киану Ривз, Кейт Бланшетт (Галадриэль «Властелин колец») и многие другие персонажи и герои фильмов и видеоигр, полюбившиеся российским зрителям. А с какой голливудской звездой или персонажем видеоигры ассоциируется у вас каждый из данных актеров дубляжа?

Источник: vimeo.com

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
12
79
Новости партнёров

А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
79  комментариев
0
Cristian Pvlache Год назад
Если честно,то я в шоке!!! Это же надо так прятаться... Супер!!!!
4
ZXFG Год назад
Теперь я понимаю, почему надо смотреть фильмы на языке оргинала. Т.к. вторичная шоколадка уже не вкусна.
442
Екатерина Год назад
Голоса - волшебные!Они говорят - словно поют! Не важно как они выглядят на самом деле, они дарят свои голоса другим людям - героям на экране и, благодаря этим замечательным нашим актерам - мы смотрим фильмы!
−28
Pasha Prosto Год назад
всегда было интересно, кто они...
1
ЮлияВоробьева Год назад
Обожаю Кузнецова, Рейнор, Геральд, Джоэл в его озвучке просто бесподобны!
244
Владимир Год назад
Приятно слушать. Это профессионалы своего дела. Хотя западная тенденция привлечения к закадровой озвучке всех подряд от однодневных певичек до (образно) олимпийских чемпионов по скоростному спуску у нас осела крепко. И хлеб у артистов тырят и мы продукт на выходе более низкого качества получаем. Свои 3 копейки добавлю в список: Чонишвили Сергей, заслуженный артист РФ.
90
Виталий Владимир Год назад
что характерно, некоторые дублёры похожи на своих персонажей!!!
244
Владимир КиноМан Год назад
Я как раз про аудиокниги и думал когда писал, просто растекаться по древу не стал)))
158
Kidd Johnston Год назад
Обожаю голос Ольги Зубковой.
463
Vitaly Kuznetsov Год назад
мужик из Спарты атмосферно переводит, в роль вживается, а ля Высоцкий : )
Показать ещё 50 комментариев (из 50)