Этот мальчик далеко пойдет Этот мальчик далеко пойдет Собрались в отпуск? Не забудьте главное: презервативы, зубную щётку и... Собрались в отпуск? Не забудьте главное: презервативы, зубную... Выпускные вечера: тогда и сейчас Выпускные вечера: тогда и сейчас Как деревенскую халупу превратить в загородный дом мечты Как деревенскую халупу превратить в загородный дом мечты Такое близкое счастье Такое близкое счастье В канаве нашли живого пса со связанными лапами и скотчем вокруг морды В канаве нашли живого пса со связанными лапами и скотчем вокруг морды Преступления и расстрел самого юного мерзавца СССР Преступления и расстрел самого юного мерзавца СССР Принцеждалки или сказка о Золушке Принцеждалки или сказка о Золушке Профи из Нью-Йорка и американская смекалка Профи из Нью-Йорка и американская смекалка Деньги — это далеко не всё Деньги — это далеко не всё Атлантический конвой 1941г.  в объективе Роберта Капы Атлантический конвой 1941г. в объективе Роберта Капы Коты — чертовски весёлые ребята Коты — чертовски весёлые ребята Спонсором этой подборки является боль Спонсором этой подборки является боль Чтобы помнили: Олег Даль Чтобы помнили: Олег Даль Ядовитая змея, которую долго искал ведущий, сама нашла его и заползла на ноги Ядовитая змея, которую долго искал ведущий, сама нашла его и... Трогательная реакция художника с дальтонизмом, впервые увидевшего цвета, которые он раньше не различал Трогательная реакция художника с дальтонизмом, впервые увидевшего... Первый трейлер 7 сезона сериала «Игра престолов» Первый трейлер 7 сезона сериала «Игра престолов» Как выглядели реальные девушки Pin-up Как выглядели реальные девушки Pin-up Розыгрыш с игрушечной надувной змеёй не на шутку испугал прохожих Розыгрыш с игрушечной надувной змеёй не на шутку испугал прохожих

Как выглядят актеры дубляжа, озвучивающие героев фильмов и видеоигр для российских зрителей (4 видео)

18458
4

Вы много раз их слышали, но наверняка мало кто из вас их видел. Сегодня вы увидите чьими голосами разговаривают Анджелина Джоли, Арнольд Шварценеггер, Брэд Питт, Геральт из Ривии (Ведьмак 3), Киану Ривз, Кейт Бланшетт (Галадриэль «Властелин колец») и многие другие персонажи и герои фильмов и видеоигр, полюбившиеся российским зрителям. А с какой голливудской звездой или персонажем видеоигры ассоциируется у вас каждый из данных актеров дубляжа?

Источник: vimeo.com

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
12
79
Новости партнёров

А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
79  комментариев
0
Cristian Pvlache Год назад
Если честно,то я в шоке!!! Это же надо так прятаться... Супер!!!!
4
ZXFG Год назад
Теперь я понимаю, почему надо смотреть фильмы на языке оргинала. Т.к. вторичная шоколадка уже не вкусна.
−28
Pasha Prosto Год назад
всегда было интересно, кто они...
1
ЮлияВоробьева Год назад
Обожаю Кузнецова, Рейнор, Геральд, Джоэл в его озвучке просто бесподобны!
244
Владимир Год назад
Приятно слушать. Это профессионалы своего дела. Хотя западная тенденция привлечения к закадровой озвучке всех подряд от однодневных певичек до (образно) олимпийских чемпионов по скоростному спуску у нас осела крепко. И хлеб у артистов тырят и мы продукт на выходе более низкого качества получаем. Свои 3 копейки добавлю в список: Чонишвили Сергей, заслуженный артист РФ.
132
Виталий Владимир Год назад
что характерно, некоторые дублёры похожи на своих персонажей!!!
244
Владимир КиноМан Год назад
Я как раз про аудиокниги и думал когда писал, просто растекаться по древу не стал)))
158
Kidd Johnston Год назад
Обожаю голос Ольги Зубковой.
460
Vitaly Kuznetsov Год назад
мужик из Спарты атмосферно переводит, в роль вживается, а ля Высоцкий : )
Показать ещё 50 комментариев (из 50)