Почему русские медведи не едят русские регистраторы?  Почему русские медведи не едят русские регистраторы? Собрались в отпуск? Не забудьте главное: презервативы, зубную щётку и... Собрались в отпуск? Не забудьте главное: презервативы, зубную... Как организовать отдых в Испании, который вы не забудете никогда Как организовать отдых в Испании, который вы не забудете никогда Как выбрать обручальное кольцо, которое поможет укрепить любой брак Как выбрать обручальное кольцо, которое поможет укрепить любой брак Вырядились! Знаменитости московского кинофестиваля демонстрируют отсутствие вкуса Вырядились! Знаменитости московского кинофестиваля демонстрируют... Неопровержимые доказательства того, что земляне деградируют Неопровержимые доказательства того, что земляне деградируют Смешные комментарии из социальных сетей Смешные комментарии из социальных сетей Биолог установил у дерева скрытую камеру и за год она наснимала много удивительных вещей из жизни лесных обитателей Биолог установил у дерева скрытую камеру и за год она наснимала... Гифки дня Гифки дня Очередная порция картинок с подписями и без Очередная порция картинок с подписями и без Про мужское воспитание Про мужское воспитание Модель бани из мультфильма "Унесенные призраками" Модель бани из мультфильма "Унесенные призраками" Загадочный Древний Египет: 15 непостижимых тайн древнейшей цивилизации Загадочный Древний Египет: 15 непостижимых тайн древнейшей цивилизации "А можете ущипнуть Матильду?" Как записывали легендарный звук визжащей свиньи Лаборатории Касперского "А можете ущипнуть Матильду?" Как записывали легендарный звук... Гнусное нападение на двух туристов в Новом Орлеане Гнусное нападение на двух туристов в Новом Орлеане Пожилая китаянка бросила "на счастье" монеты в двигатель самолета Пожилая китаянка бросила "на счастье" монеты в двигатель самолета Американец о жизни в России: "Я превращаюсь в йогурт. В русский йогурт" Американец о жизни в России: "Я превращаюсь в йогурт. В русский... Синдром отложенной жизни Синдром отложенной жизни 5 интересных фактов о фильме «Весна на Заречной улице» 5 интересных фактов о фильме «Весна на Заречной улице»

Как выглядят актеры дубляжа, озвучивающие героев фильмов и видеоигр для российских зрителей (4 видео)

18492
4

Вы много раз их слышали, но наверняка мало кто из вас их видел. Сегодня вы увидите чьими голосами разговаривают Анджелина Джоли, Арнольд Шварценеггер, Брэд Питт, Геральт из Ривии (Ведьмак 3), Киану Ривз, Кейт Бланшетт (Галадриэль «Властелин колец») и многие другие персонажи и герои фильмов и видеоигр, полюбившиеся российским зрителям. А с какой голливудской звездой или персонажем видеоигры ассоциируется у вас каждый из данных актеров дубляжа?

Источник: vimeo.com

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
12
79
Новости партнёров

А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
79  комментариев
0
Cristian Pvlache Год назад
Если честно,то я в шоке!!! Это же надо так прятаться... Супер!!!!
4
ZXFG Год назад
Теперь я понимаю, почему надо смотреть фильмы на языке оргинала. Т.к. вторичная шоколадка уже не вкусна.
−28
Pasha Prosto Год назад
всегда было интересно, кто они...
8
ЮлияВоробьева Год назад
Обожаю Кузнецова, Рейнор, Геральд, Джоэл в его озвучке просто бесподобны!
244
Владимир Год назад
Приятно слушать. Это профессионалы своего дела. Хотя западная тенденция привлечения к закадровой озвучке всех подряд от однодневных певичек до (образно) олимпийских чемпионов по скоростному спуску у нас осела крепко. И хлеб у артистов тырят и мы продукт на выходе более низкого качества получаем. Свои 3 копейки добавлю в список: Чонишвили Сергей, заслуженный артист РФ.
132
Виталий Владимир Год назад
что характерно, некоторые дублёры похожи на своих персонажей!!!
244
Владимир КиноМан Год назад
Я как раз про аудиокниги и думал когда писал, просто растекаться по древу не стал)))
158
Kidd Johnston Год назад
Обожаю голос Ольги Зубковой.
460
Vitaly Kuznetsov Год назад
мужик из Спарты атмосферно переводит, в роль вживается, а ля Высоцкий : )
Показать ещё 50 комментариев (из 50)