Милейшие иллюстрации первого советского издания книги «Хоббит, или Туда и обратно» (43 фото)

39781
43

Советское издание «Хоббита» появилось в 1976 году. Перевод этой детской книги на русский язык выполнила Наталья Рахманова, а рисунки принадлежат художнику-иллюстратору Михаилу Беломлинскому. Примечательно, что в образе Бильбо Беггинса легко распознать черты любимого актёра Михаила Самуиловича – Евгения Леонова. И остальные персонажи изображены с точностью и мультяшным очарованием.

Источник: cameralabs.org

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
34
197
Новости партнёров

А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
197 комментариев
356
Эладея 11 месяцев назад
В детстве зачитала эту книгу до дыр. А однажды она исчезла - оказалось, маме давал ее коллега, у которого сыновья ею зачитывались, и книга вернулась хозяевам. В прошлом году купила такую точно сыну. Правда он больше пока фильм оценил)
265
perfetto 11 месяцев назад
и у меня есть такая же книга, в детстве очень хотел узнать продолжение...
1
Егор Кабанов 11 месяцев назад
У меня есть такая) Аж слезу пустил.
184
alexei-nadtoka Егор Кабанов 11 месяцев назад
Егор, чуть сам слезу не пустил. Отец подарил лет эдак 30 назад (СПАСИБО ЕМУ, и Царствие Небесное). Читал взахлеб. Не знаю, было ли это первое издание, но в той книге, что подарил Отец, иллюстрации один в один, как в посте. Удачи Вам!
9
Женя Матвієнко 11 месяцев назад
крутая книга - и с точки зрения перевода, и с точки зрения оформления. даже читая поздние издания Властелина Колец с иллюстрациям Лео Хао, все равно лицо Бильбо представляла как лицо Леонова.
203
Константин 11 месяцев назад
Гендальф явно чёто употребил )))
242
Blya 11 месяцев назад
Помню, читал. Классная же
147
iddqd76 11 месяцев назад
леонов. вылитый
203
Константин iddqd76 11 месяцев назад
Дык с него образ и взяли, если бы в союзе решили снимать, то Леонов и играл бы )))
376
milo_mtl 11 месяцев назад
Эта книга тут, со мной, я ее привезла в Канаду из России. Сын читал, хоть и мало по-русски читает.
31
Serg 11 месяцев назад
Хобит чем то Леонова напоминает!!
338
Darth Simpson 11 месяцев назад

Каждый художник имеет право на фантазию, но я всегда представлял Бильбо в штанах.
Показать ещё 20 комментариев (из 173)