Захватывающая стратегия – выбор миллионов! Захватывающая стратегия – выбор миллионов! 15 странных фестивалей, которые можно увидеть только в Азии 15 странных фестивалей, которые можно увидеть только в Азии Да что там происходит Да что там происходит Двойные стандарты Двойные стандарты В Самаре задержали водителя, угрожавшего пистолетом другому автомобилисту В Самаре задержали водителя, угрожавшего пистолетом другому... До чего доводят понты: боец MMA поплатился челюстью за танец на ринге До чего доводят понты: боец MMA поплатился челюстью за танец на ринге Китайский дворник за 30 лет оплатил образование 37 обездоленных детей Китайский дворник за 30 лет оплатил образование 37 обездоленных детей Свежая подборка автоприколов Свежая подборка автоприколов Монаршие странности, или Всё могут короли Монаршие странности, или Всё могут короли Марк Крысобой Марк Крысобой Не берите скидочные карты, иначе с вами может произойти это Не берите скидочные карты, иначе с вами может произойти это Гифки дня Гифки дня В Петербурге неизвестный меценат оплатил долг пенсионера в 2.5 млн рублей В Петербурге неизвестный меценат оплатил долг пенсионера в 2.5 млн... Глава Федерации практической стрельбы России сыграл Штрауса при помощи двух пистолетов Глава Федерации практической стрельбы России сыграл Штрауса при... На дороге На дороге 10 сказок для взрослых, затягивающих с первой страницы 10 сказок для взрослых, затягивающих с первой страницы «Прекрасное Далёко» - история песни «Прекрасное Далёко» - история песни Смешные комментарии из социальных сетей Смешные комментарии из социальных сетей "В каждой квартире есть дыра на улицу". Что удивило россиянина во Франции "В каждой квартире есть дыра на улицу". Что удивило россиянина во...

13 энергичных просторечий, понятных только россиянам (13 фото)

134605
13

В каждом языке найдутся слова разговорного стиля, непонятные тем, для кого этот язык не родной. И русский язык тут, конечно, не исключение: одно и то же понятие можно выразить как "официальной" лексикой, так и выбрав что-то "заковыристое" из десятка просторечных синонимов. Только представьте себе реакцию изучающего русский иностранца на любое из приведенных смешных словечек! Давайте вспомним, что каждое из них означает?

Источник: fishki.net

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
27
566
Новости партнёров

А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
566  комментариев
33
Alexander Burov Год назад
Диалектизмы есть в любом языке. Пост ни о чём.
256
Едрён Батон Год назад
получить люлей, пошкандыбать восвояси, зарядить в табло
149
А как же наше знаменитое: "АГА, ЩАЗ!" -двойное утверждение, которое означает ироничное отрицание? Ну и еще вспоминается:
Оборзеть, обуреть -обнаглеть. Тупорылый - очень глупый. Шарить - разбираться в чем-либо. Тащиться- восхищаться. Сбрендить - сойти с ума. Рукожопить - делать что-л. некачественно. Пришить, замочить - убить. Обалденный -восхитительный. Торкнуть, вставить - вызвать галлюцинации(обычно говорится о наркоманах)Косить - притворяться.
Недавно услышала еще "закошлаченный" - поношенный, испорченный. Жесть! -нечто пугающее и производящее сильное впечатление. Бухать - пьянствовать. Котэ -кот, который привлекательно выглядит.
33
Alexander Burov Маргарита Михеева Год назад
> Оборзеть, обуреть

Открыто проявить наглость.

> Тупорылый

Сочетание наглости и тупости. Причём первое -- следствие второго.

> Недавно услышала еще "закошлаченный"

Украинизм. Исходное значение -- сваливаться (про шерсть), образовывать катышки или колтуны.

> Котэ

Локальный говножаргон анимешной тусовки.
13
а еще зюпинка и шалабушка
345
Белый Человек Cha Год назад
КАркАлыга - очень стрёмная женщина, так же, жадина говядина)
228
Rhoden Год назад
A я только 6 использую..
170
Александр Год назад
Но есть и универсальные слова, которые могут означать какой угодно предмет, а также его описание и действие. Классический пример:
- На.х.рена до.х.рена на.х.реначили?
- Ни.х.рена не до.х.рена, по.х.реначили!
1
Liana Nabiyeva Год назад
еще Шарить-искать
вазюкаться
30
Татьяна Колмакова Liana Nabiyeva Год назад
вОзюкаться- возиться.
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
−5
КонстантинКот Год назад
вставьте еще "Урина" - Украина т.е.
Показать ещё 39 комментариев (из 561)