Тайны нефтяного королевства Тайны нефтяного королевства Просто быть богом... Доктор Вика. Русская богиня Гватемалы Просто быть богом... Доктор Вика. Русская богиня Гватемалы Эта цитата сделала мой день! Эта цитата сделала мой день! Баран попытался напасть на оленя, но очень скоро пожалел о своем поступке Баран попытался напасть на оленя, но очень скоро пожалел о своем... Шикарные автомобильные диорамы с грузовиками и автобусами Шикарные автомобильные диорамы с грузовиками и автобусами Мне угрожали расправой, если я не выложу эту подборку строительного идиотизма Мне угрожали расправой, если я не выложу эту подборку... Настоящее прошлое: Киноэпопея «Освобождение» Настоящее прошлое: Киноэпопея «Освобождение» Настоящему индейцу надо только одного! Эпичная схватка дорожных рабочих в Смоленске Настоящему индейцу надо только одного! Эпичная схватка дорожных... Очередная порция картинок с подписями Очередная порция картинок с подписями Гифки дня Гифки дня Как снимали «Джентльмены удачи» Как снимали «Джентльмены удачи» Поделки из нашего детства, которые сейчас не каждый сможет повторить Поделки из нашего детства, которые сейчас не каждый сможет повторить Подборка автомобильных приколов Подборка автомобильных приколов Люди на продажу: пугающие фотографии XIX века с аукционов чернокожих рабов в США Люди на продажу: пугающие фотографии XIX века с аукционов... Памяти Фредди Меркьюри Памяти Фредди Меркьюри Как сделать так, чтобы тебя ненавидел весь город, да ещё и заработать на этом кучу денег Как сделать так, чтобы тебя ненавидел весь город, да ещё и... Австралийская школа извинилась за неоднозначную статую с мальчиком и священником Австралийская школа извинилась за неоднозначную статую с мальчиком... Советские фотоаппараты. История по годам Советские фотоаппараты. История по годам Отец советского спецназа Отец советского спецназа

13 энергичных просторечий, понятных только россиянам (13 фото)

156901
13

В каждом языке найдутся слова разговорного стиля, непонятные тем, для кого этот язык не родной. И русский язык тут, конечно, не исключение: одно и то же понятие можно выразить как "официальной" лексикой, так и выбрав что-то "заковыристое" из десятка просторечных синонимов. Только представьте себе реакцию изучающего русский иностранца на любое из приведенных смешных словечек! Давайте вспомним, что каждое из них означает?

Реклама
×

Источник: fishki.net

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
27
560
Новости партнёров
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
655  комментариев
0
Vuntean Renon 5 дней назад
ПОМОРСКО-ЗАОНЕЖСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ

Андели (удивление)
Бармак (большая муха)
Беспелюха (ничего делать не умеет)
Брекостить (врать)
Верезейка (калитка)
Вица
Волки жопу нюхают (холодно)
Воньжать
Выморжил (выпросил)
Голова болит, жопы легче
Голова думала, жопа виновата
Грязнобай
Догонят да ещё дадут
Жупят
Запилькала
За смертью (только) посылать
Каменя горячего (отказ)
Касатку (зубатку) рожать (ждать, беспокоиться)
Кишка кишки поёт стишки (голоден)
Кулёма (плохо одета)
Лабайдать (говорить)
Мальханить
Мудохался, вымудохался
Мышей не ловит (о парне)
Мячкать (есть)
Набутуриваться
Наяноватый (нахальный)
Одна половинка дрожит, другая тарайдает
Орюшкаться
Отгурьяться
Очинжала
Пекорчить (тащить)
Пёхался
Пирзать (резать хлеб)
Погибелка
Полуперденчик, перпендёжка (одежда)
Порато
Рёгайдать
Рибушка (одежда)
Ругозёру в сани (не надо)
Устосаны
Филонить (симулировать)
Худоумиться
−2
George Mandich 6 дней назад
Я из западной Белоруссии. Все эти слова нам известны.))))))
3
Дарья Юрченко 8 месяцев назад
вскуёбдить
35
Alexander Burov 2 года назад
Диалектизмы есть в любом языке. Пост ни о чём.
373
Едрён Батон 2 года назад
получить люлей, пошкандыбать восвояси, зарядить в табло
35
Alexander Burov Маргарита Михеева 2 года назад
> Оборзеть, обуреть

Открыто проявить наглость.

> Тупорылый

Сочетание наглости и тупости. Причём первое -- следствие второго.

> Недавно услышала еще "закошлаченный"

Украинизм. Исходное значение -- сваливаться (про шерсть), образовывать катышки или колтуны.

> Котэ

Локальный говножаргон анимешной тусовки.
13
Аркадий Нахимович 2 года назад
а еще зюпинка и шалабушка
345
Белый Человек Cha 2 года назад
КАркАлыга - очень стрёмная женщина, так же, жадина говядина)
231
Rhoden 2 года назад
A я только 6 использую..
273
Александр 2 года назад
Но есть и универсальные слова, которые могут означать какой угодно предмет, а также его описание и действие. Классический пример:
- На.х.рена до.х.рена на.х.реначили?
- Ни.х.рена не до.х.рена, по.х.реначили!
51
Игорь Александр 5 дней назад
чай будешь? - да нет наверное.
Показать ещё 33 комментария (из 631)