Деревянная модель оружия — прекрасный подарок для мужчин от 6 лет Деревянная модель оружия — прекрасный подарок для мужчин от 6 лет Как выбрать обручальное кольцо, которое поможет укрепить любой брак Как выбрать обручальное кольцо, которое поможет укрепить любой брак Кладбищенский юмор, одобренный гильдией похоронщиков Кладбищенский юмор, одобренный гильдией похоронщиков Игральные карты - история и удивительные колоды Игральные карты - история и удивительные колоды Исторические фото Исторические фото Этой бездомной собаке стреляли в голову десятки раз, но она продолжала бороться за свою жизнь Этой бездомной собаке стреляли в голову десятки раз, но она... Кара небесная настигла дамочку Кара небесная настигла дамочку Теща пыталась сделать жизнь этого мужчины невероятно трудной, но следующее событие шокировало всех! Теща пыталась сделать жизнь этого мужчины невероятно трудной, но... Очередная порция картинок с подписями Очередная порция картинок с подписями Учительница, которой дети не отбили чувство юмора Учительница, которой дети не отбили чувство юмора Что будет, если отбиться от группы в Дагестане Что будет, если отбиться от группы в Дагестане Совершенствуйся, доминируй, унижай! Часть 4 Совершенствуйся, доминируй, унижай! Часть 4 Милый детёныш черной пантеры издает звуки, от которых кровь стынет в жилах Милый детёныш черной пантеры издает звуки, от которых кровь стынет... Как я в Крым ездил Как я в Крым ездил 27  людей, у которых явно был день хуже, чем у тебя 27  людей, у которых явно был день хуже, чем у тебя Старейшая кошка в мире успешно перенесла серьезную операцию и будет жить дальше Старейшая кошка в мире успешно перенесла серьезную операцию и... Как обезьянкино селфи сломало жизнь крутому фотографу Как обезьянкино селфи сломало жизнь крутому фотографу Трогательный момент свадьбы: мальчик расплакался, когда мачеха обратилась лично к нему Трогательный момент свадьбы: мальчик расплакался, когда мачеха... Что в России лучше, чем на Западе. Мнение американца Что в России лучше, чем на Западе. Мнение американца

13 энергичных просторечий, понятных только россиянам (13 фото)

134806
13

В каждом языке найдутся слова разговорного стиля, непонятные тем, для кого этот язык не родной. И русский язык тут, конечно, не исключение: одно и то же понятие можно выразить как "официальной" лексикой, так и выбрав что-то "заковыристое" из десятка просторечных синонимов. Только представьте себе реакцию изучающего русский иностранца на любое из приведенных смешных словечек! Давайте вспомним, что каждое из них означает?

Реклама
×

Источник: fishki.net

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
27
566
Новости партнёров

А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
566  комментариев
3
Дарья Юрченко 4 месяца назад
вскуёбдить
33
Alexander Burov 2 года назад
Диалектизмы есть в любом языке. Пост ни о чём.
348
Едрён Батон 2 года назад
получить люлей, пошкандыбать восвояси, зарядить в табло
33
Alexander Burov Маргарита Михеева 2 года назад
> Оборзеть, обуреть

Открыто проявить наглость.

> Тупорылый

Сочетание наглости и тупости. Причём первое -- следствие второго.

> Недавно услышала еще "закошлаченный"

Украинизм. Исходное значение -- сваливаться (про шерсть), образовывать катышки или колтуны.

> Котэ

Локальный говножаргон анимешной тусовки.
13
Аркадий Нахимович 2 года назад
а еще зюпинка и шалабушка
345
Белый Человек Cha 2 года назад
КАркАлыга - очень стрёмная женщина, так же, жадина говядина)
230
Rhoden 2 года назад
A я только 6 использую..
161
Александр 2 года назад
Но есть и универсальные слова, которые могут означать какой угодно предмет, а также его описание и действие. Классический пример:
- На.х.рена до.х.рена на.х.реначили?
- Ни.х.рена не до.х.рена, по.х.реначили!
1
Liana Nabiyeva 2 года назад
еще Шарить-искать
вазюкаться
30
Татьяна Колмакова Liana Nabiyeva 2 года назад
вОзюкаться- возиться.
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
−7
КонстантинКот 2 года назад
вставьте еще "Урина" - Украина т.е.
Показать ещё 32 комментария (из 562)