Сражайся за трон с миллионами Лордов со всего мира! Сражайся за трон с миллионами Лордов со всего мира! Собрались в отпуск? Не забудьте главное: презервативы, зубную щётку и... Собрались в отпуск? Не забудьте главное: презервативы, зубную... "Петр Великий" - на что способен самый мощный крейсер в мире "Петр Великий" - на что способен самый мощный крейсер в мире "Титаник". Без уважения к легенде "Титаник". Без уважения к легенде Простой водитель ИЖа наказал пьяное быдло на Лексусе Простой водитель ИЖа наказал пьяное быдло на Лексусе Помог ёжику Помог ёжику Парни разыграли своего друга, который думал, что прыгает с банджи Парни разыграли своего друга, который думал, что прыгает с банджи Тем временем в Петербурге Тем временем в Петербурге Искусство прямого действия Искусство прямого действия Российские города — это просто песня! Часть 18: Стерлитамак Российские города — это просто песня! Часть 18: Стерлитамак Про реставрацию Про реставрацию Подборка автомобильных приколов Подборка автомобильных приколов Удивительное спасение собаки и её восстановление Удивительное спасение собаки и её восстановление Видно в понедельник их мама родила! 20 фотографий от настоящих неудачников Видно в понедельник их мама родила! 20 фотографий от настоящих... Фокусы с монетами и картами на грани волшебства Фокусы с монетами и картами на грани волшебства Грамотная воспитательная работа с агрессивными подростками в Англии Грамотная воспитательная работа с агрессивными подростками в Англии Шедевры социальной рекламы Шедевры социальной рекламы И снова про Беларусь. Внимание, в посте нет упоминаний о картофеле И снова про Беларусь. Внимание, в посте нет упоминаний о картофеле Гифки дня Гифки дня

13 энергичных просторечий, понятных только россиянам (13 фото)

134692
13

В каждом языке найдутся слова разговорного стиля, непонятные тем, для кого этот язык не родной. И русский язык тут, конечно, не исключение: одно и то же понятие можно выразить как "официальной" лексикой, так и выбрав что-то "заковыристое" из десятка просторечных синонимов. Только представьте себе реакцию изучающего русский иностранца на любое из приведенных смешных словечек! Давайте вспомним, что каждое из них означает?

Реклама
×

Источник: fishki.net

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
27
564
Новости партнёров

А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
564  комментария
3
Дарья Юрченко 2 месяца назад
вскуёбдить
33
Alexander Burov Год назад
Диалектизмы есть в любом языке. Пост ни о чём.
329
Едрён Батон Год назад
получить люлей, пошкандыбать восвояси, зарядить в табло
33
Alexander Burov Маргарита Михеева Год назад
> Оборзеть, обуреть

Открыто проявить наглость.

> Тупорылый

Сочетание наглости и тупости. Причём первое -- следствие второго.

> Недавно услышала еще "закошлаченный"

Украинизм. Исходное значение -- сваливаться (про шерсть), образовывать катышки или колтуны.

> Котэ

Локальный говножаргон анимешной тусовки.
13
а еще зюпинка и шалабушка
345
Белый Человек Cha Год назад
КАркАлыга - очень стрёмная женщина, так же, жадина говядина)
229
Rhoden Год назад
A я только 6 использую..
170
Александр Год назад
Но есть и универсальные слова, которые могут означать какой угодно предмет, а также его описание и действие. Классический пример:
- На.х.рена до.х.рена на.х.реначили?
- Ни.х.рена не до.х.рена, по.х.реначили!
1
Liana Nabiyeva Год назад
еще Шарить-искать
вазюкаться
30
Татьяна Колмакова Liana Nabiyeva Год назад
вОзюкаться- возиться.
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
−6
КонстантинКот Год назад
вставьте еще "Урина" - Украина т.е.
Показать ещё 32 комментария (из 560)