Щенок, упавший в горячий гудрон, был обречен. Но случилось чудо Щенок, упавший в горячий гудрон, был обречен. Но случилось чудо Художник приглашает заглянуть в глаза семи смертным грехам Художник приглашает заглянуть в глаза семи смертным грехам РУССКИЙ ЯЗЫК - взрыв мозга для иностранцев РУССКИЙ ЯЗЫК - взрыв мозга для иностранцев Смешные комментарии из социальных сетей Смешные комментарии из социальных сетей "Ониже" на парковке "Ониже" на парковке Гений из кондитерской Гений из кондитерской Уральский школьник сконструировал компьютерную мышь для безруких Уральский школьник сконструировал компьютерную мышь для безруких Модель отправилась в турпоход и делает пикантные снимки на лоне природы Модель отправилась в турпоход и делает пикантные снимки на лоне... Забытые профессии древней Руси, которые удивят современного человека Забытые профессии древней Руси, которые удивят современного человека Красота и удивительная фантазия мастеров  дверных ручек Красота и удивительная фантазия мастеров дверных ручек Медведица ловит лосося и кормит своих медвежат Медведица ловит лосося и кормит своих медвежат Гифки дня Гифки дня 12 чернушных комиксов с тонким исландским юмором 12 чернушных комиксов с тонким исландским юмором «Встреча племен радуги»: собрания современных хиппи «Встреча племен радуги»: собрания современных хиппи Ужасы викторианской хирургии: подробные иллюстрации Ужасы викторианской хирургии: подробные иллюстрации По-настоящему полезные товары, за которые не жалко отдать кровно заработанные По-настоящему полезные товары, за которые не жалко отдать кровно... Смешные картинки с надписями Смешные картинки с надписями Сегодня - всемирный день инвалидов. Посмотри на них  и не ной Сегодня - всемирный день инвалидов. Посмотри на них  и не ной

13 энергичных просторечий, понятных только россиянам (13 фото)

134379
13

В каждом языке найдутся слова разговорного стиля, непонятные тем, для кого этот язык не родной. И русский язык тут, конечно, не исключение: одно и то же понятие можно выразить как "официальной" лексикой, так и выбрав что-то "заковыристое" из десятка просторечных синонимов. Только представьте себе реакцию изучающего русский иностранца на любое из приведенных смешных словечек! Давайте вспомним, что каждое из них означает?

Источник: fishki.net

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
27
566
Новости партнёров

А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
566 комментариев
34
Alexander Burov 12 месяцев назад
Диалектизмы есть в любом языке. Пост ни о чём.
157
Едрён Батон 12 месяцев назад
получить люлей, пошкандыбать восвояси, зарядить в табло
121
Маргарита Михеева 12 месяцев назад
А как же наше знаменитое: "АГА, ЩАЗ!" -двойное утверждение, которое означает ироничное отрицание? Ну и еще вспоминается:
Оборзеть, обуреть -обнаглеть. Тупорылый - очень глупый. Шарить - разбираться в чем-либо. Тащиться- восхищаться. Сбрендить - сойти с ума. Рукожопить - делать что-л. некачественно. Пришить, замочить - убить. Обалденный -восхитительный. Торкнуть, вставить - вызвать галлюцинации(обычно говорится о наркоманах)Косить - притворяться.
Недавно услышала еще "закошлаченный" - поношенный, испорченный. Жесть! -нечто пугающее и производящее сильное впечатление. Бухать - пьянствовать. Котэ -кот, который привлекательно выглядит.
34
Alexander Burov Маргарита Михеева 12 месяцев назад
> Оборзеть, обуреть

Открыто проявить наглость.

> Тупорылый

Сочетание наглости и тупости. Причём первое -- следствие второго.

> Недавно услышала еще "закошлаченный"

Украинизм. Исходное значение -- сваливаться (про шерсть), образовывать катышки или колтуны.

> Котэ

Локальный говножаргон анимешной тусовки.
13
Аркадий Нахимович 12 месяцев назад
а еще зюпинка и шалабушка
345
Белый Человек Cha 12 месяцев назад
КАркАлыга - очень стрёмная женщина, так же, жадина говядина)
488
Maria 12 месяцев назад
Ой, я все из списка использую. Деревня я, деревня
227
Rhoden 12 месяцев назад
A я только 6 использую..
166
Александр 12 месяцев назад
Но есть и универсальные слова, которые могут означать какой угодно предмет, а также его описание и действие. Классический пример:
- На.х.рена до.х.рена на.х.реначили?
- Ни.х.рена не до.х.рена, по.х.реначили!
1
Liana Nabiyeva 12 месяцев назад
еще Шарить-искать
вазюкаться
30
Татьяна Колмакова Liana Nabiyeva 12 месяцев назад
вОзюкаться- возиться.
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
−6
КонстантинКот 12 месяцев назад
вставьте еще "Урина" - Украина т.е.
Показать ещё 39 комментариев (из 561)