"Клиентам знать не положено". Откровения людей, которые нас обслуживают "Клиентам знать не положено". Откровения людей, которые нас... Сцены из фильмов, снятые с действительно пьяными актёрами Сцены из фильмов, снятые с действительно пьяными актёрами Видите смертельную опасность, скрывающуюся на этой милой семейной фотографии? Видите смертельную опасность, скрывающуюся на этой милой семейной... Любовь Любовь Бизнесродственники Бизнесродственники Братан Братан Самые эпичные провалы животных, которые мы видели Самые эпичные провалы животных, которые мы видели 20 открыток с отборным юмором 20 открыток с отборным юмором Назад в СССР. Мои любимые мультики Назад в СССР. Мои любимые мультики Как жил миллиардер-эмигрант из СССР в этом сногсшибательном особняке за 85 млн. долларов  Как жил миллиардер-эмигрант из СССР в этом сногсшибательном... "Боря, отдай булку!" Продолжение истории жадного кота с батоном "Боря, отдай булку!" Продолжение истории жадного кота с батоном Чудо природы -древнейшая трехглазая рептилия туатара Чудо природы -древнейшая трехглазая рептилия туатара Гифки дня Гифки дня В Краснодаре девушка вышла из автобуса во время движения В Краснодаре девушка вышла из автобуса во время движения Пришла пора снова бояться клоунов! Первый тизер-трейлер новой экранизации книги Стивена Кинга "Оно" Пришла пора снова бояться клоунов! Первый тизер-трейлер новой... Красивые пейзажи Татьяны Афиногеновой Красивые пейзажи Татьяны Афиногеновой Лучшие фотографии мира - 2017 Лучшие фотографии мира - 2017 Мозаика из эпохи развитого социализма Мозаика из эпохи развитого социализма Фотограф снимает детей, легко выполняющих невозможные танцевальные движения Фотограф снимает детей, легко выполняющих невозможные танцевальные...

Эти голоса мы слышим каждый раз, когда смотрим голливудские фильмы (13 фото)

49913
13

Если вы заметили, то именитых голливудских актёров всегда озвучивают одни и те же люди и мы, привыкнув к их голосам, с лёгкостью можем угадать актёра, даже не взглянув на экран. Таких людей называют актёрами дубляжа и их отбор задача не их лёгких, ведь в первую очередь, при выборе актёров для дублирования должен учитывается оригинальный голос, темперамент персонажа и голосовой возраст. Мы считаем, что героев надо знать в лицо.

Реклама
×
Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
4
85
Новости партнёров

А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
85  комментариев
99
RobotTerminator 12 месяцев назад
Наша озвучка фильмов, это наверное самое отстойное что вообще бывает! Кто вообще подбирает этих человеков? Или как в эстраду, через что то? Кошмар! Некоторые фильмы вообще из за них невозможно смотреть!
89
81LH&R 2 года назад
Владимир Ерёмин и Радик Мухаметзянов - 2 лучших голоса актеров дубляжа!
14
Нигмат 2 года назад
сейчас в новых фильмах одни и те же голоса, когда слышишь трейлер, уже становится противно. Неужели не кого приглашать?
342
Ольга 2 года назад
очень интересно)
262
Йожик 2 года назад
Сергей Чонишвили с его хриплым теплым тембром ... озвучивал Вина Дизеля и Хавьера Бардема, а уж рекламу на нашем ТВ без его голоса и вовсе невозможно представить)
Ссылка www.youtube.com
0
Нина 2 года назад
Рада увидеть их)
11
Andrew Shl 2 года назад
Александр Владимирович Клюквин-Том Хэнкс, Аль Пачино, комиссар Жибер и вообще огромное количество озвученных персонажей!
230
Eugene Andrew Shl 2 года назад
Клюквин чтец от Бога! Начитанные ним аудиокники великолепны. Любое произведение делает шедевром. Если кто то захочет попробовать аудиокниги дать послушать ребенку - обязательно, важна не только книга, но и чтец. Лучший, на мой взгляд, именно Клюквин. При всем уважении к Чонишвили, Коршункову и прочим уважаемым для меня чтецам.
416
Anton Rubenchik 2 года назад
Ну , есть ещё Петя Гланц . Правда он больше по сериалам , но и в кино часто светится =с)
Ссылка www.youtube.com
416
Anton Rubenchik 2 года назад
Заглянул в википедию , по поводу Гланца =\ Слегка подохренел сколько у него персонажей переведено >_<.
416
Anton Rubenchik 2 года назад
Ах не заметил что в основной пост фотка не вставилась =с)
3
E_va 2 года назад
А кто помнит голос Умы Турман в "Убить Билла" или верховной черной ведьмы в "Охотники на ведьм", королевы-ведьмы в "Братья Гримм"? Ольга Плетнева - голос самых харизматичных женщин в кино. На Кинопоиск ru у нее свыше 270 дубляжей указано.
−47
tot 2 года назад
4 колеса руль и сиденье!
Показать ещё 33 комментария (из 57)