19 человек, которым не помешало бы подучить язык их татуировок (18 фото)

33528
18

Или хотя бы воспользоваться спеллчекером перед нанесением, чёрт возьми!

Реклама
×

Источник: www.buzzfeed.com  — переведено специально для fishki.net

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
0
36
Новости партнёров

А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
36  комментариев
119
Jurij Sirokov 2 года назад
Совершенно не редкость. Три года работаю в тату-студии в Германии и частенько прямо на сеансе клиент лезет в "гугл транслит", и переводит там то, что желает увековечить на теле. Особенно чудят "онемеченые" итальянцы, которые звонят своим бабушкам и просят, чтоб они смской выслали, как правильно пишется на итальянском какая-нибудь замысловатая фраза, бо теперь-то они до мозга костей немцы, а перед кентами надо понтануться, что "Коза Ностра". Немцы часто делают стилистические ошибки в родном немецком, благо грамматику вроде знают, а уж что говорить про английский..Многие такие вот как в посте татухи бьют в отпуске где-нибудь в Турции или Тайланде, там мастер не запаривается, ему главное с клиента денег состричь, а что этот лох на теле таскать будет, какая разница, они больше не увидятся никогда. Я таких сомневающихся к настоящим носителям языка посылаю. Найти их тут несложно, к итальянцам - в кафе-мороженое, к китайцам - в азиатскую забегаловку, англиков по форумам нарыть можно. У самого был однажды грешок: по запаре не над той буквой точки ляпнул, ну, знаете, в немецком есть такие, умлауты называются, благо в соседней комнате у нас лазерный "трансклюкатор" стоит, всё исправил и теперь очень внимателен.
266
Alexander 2 года назад
подумываю о татухе тоже. хочу надпись) хорошие примеры, но жаль с ошибками.
100
Сoordinator 2 года назад
411
max20 2 года назад
Настоящих текстов мало
0
Vadim CoCo_Leo 2 года назад
там на тату написано You Only Life Once (вот в этом то вся и загвоздка)
7
Giorgi Nakeuri CoCo_Leo 2 года назад
Сам-то где русскому языку учился, профессор? Наверное, русский язык - это твой третЕй язык. ИзвесННо, что довольно таки пишется через тире.
56
mefistofel_1749 2 года назад
на 6й картинке- 2 ошибки, it's- это и есть уже it is.
61
FLASH 2 года назад
Лично мне как то по***, не когда не читал и даже не интересовался, что там у "них" написано.
346
Daineka Viktar 2 года назад
−57
aysfer 2 года назад
Кто переводил - идиот. Лучше было написать правильно написание, а не делать какую-то херню из русских слов, которая все равно не имеет ничего общего с ошибкой.
Показать ещё 9 комментариев (из 9)