Захватывающая стратегия – выбор миллионов! Захватывающая стратегия – выбор миллионов! Немедленно звоните в полицию, если увидите такое в общественном туалете Немедленно звоните в полицию, если увидите такое в общественном... Двойные стандарты Двойные стандарты В Самаре задержали водителя, угрожавшего пистолетом другому автомобилисту В Самаре задержали водителя, угрожавшего пистолетом другому... До чего доводят понты: боец MMA поплатился челюстью за танец на ринге До чего доводят понты: боец MMA поплатился челюстью за танец на ринге Китайский дворник за 30 лет оплатил образование 37 обездоленных детей Китайский дворник за 30 лет оплатил образование 37 обездоленных детей Монаршие странности, или Всё могут короли Монаршие странности, или Всё могут короли Не берите скидочные карты, иначе с вами может произойти это Не берите скидочные карты, иначе с вами может произойти это Свежая подборка автоприколов Свежая подборка автоприколов Гифки дня Гифки дня Марк Крысобой Марк Крысобой Глава Федерации практической стрельбы России сыграл Штрауса при помощи двух пистолетов Глава Федерации практической стрельбы России сыграл Штрауса при... 10 сказок для взрослых, затягивающих с первой страницы 10 сказок для взрослых, затягивающих с первой страницы Смешные комментарии из социальных сетей Смешные комментарии из социальных сетей Российские города — это просто песня! Часть 5: Тихорецк Российские города — это просто песня! Часть 5: Тихорецк «Прекрасное Далёко» - история песни «Прекрасное Далёко» - история песни Удивительные мосты, которые спасают тысячи животных каждый год Удивительные мосты, которые спасают тысячи животных каждый год Настоящий морской "волчонок"! Настоящий морской "волчонок"! Курту Кобейну полтинник Курту Кобейну полтинник

19 человек, которым не помешало бы подучить язык их татуировок (18 фото)

33505
18

Или хотя бы воспользоваться спеллчекером перед нанесением, чёрт возьми!

Реклама
×

Источник: www.buzzfeed.com  — переведено специально для fishki.net

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
0
36
Новости партнёров

А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
36  комментариев
111
Jurij Sirokov 2 года назад
Совершенно не редкость. Три года работаю в тату-студии в Германии и частенько прямо на сеансе клиент лезет в "гугл транслит", и переводит там то, что желает увековечить на теле. Особенно чудят "онемеченые" итальянцы, которые звонят своим бабушкам и просят, чтоб они смской выслали, как правильно пишется на итальянском какая-нибудь замысловатая фраза, бо теперь-то они до мозга костей немцы, а перед кентами надо понтануться, что "Коза Ностра". Немцы часто делают стилистические ошибки в родном немецком, благо грамматику вроде знают, а уж что говорить про английский..Многие такие вот как в посте татухи бьют в отпуске где-нибудь в Турции или Тайланде, там мастер не запаривается, ему главное с клиента денег состричь, а что этот лох на теле таскать будет, какая разница, они больше не увидятся никогда. Я таких сомневающихся к настоящим носителям языка посылаю. Найти их тут несложно, к итальянцам - в кафе-мороженое, к китайцам - в азиатскую забегаловку, англиков по форумам нарыть можно. У самого был однажды грешок: по запаре не над той буквой точки ляпнул, ну, знаете, в немецком есть такие, умлауты называются, благо в соседней комнате у нас лазерный "трансклюкатор" стоит, всё исправил и теперь очень внимателен.
265
Alexander 2 года назад
подумываю о татухе тоже. хочу надпись) хорошие примеры, но жаль с ошибками.
99
Сoordinator 2 года назад
424
max20 2 года назад
Настоящих текстов мало
0
Vadim CoCo_Leo 2 года назад
там на тату написано You Only Life Once (вот в этом то вся и загвоздка)
7
Giorgi Nakeuri CoCo_Leo 2 года назад
Сам-то где русскому языку учился, профессор? Наверное, русский язык - это твой третЕй язык. ИзвесННо, что довольно таки пишется через тире.
56
mefistofel_1749 2 года назад
на 6й картинке- 2 ошибки, it's- это и есть уже it is.
61
FLASH 2 года назад
Лично мне как то по***, не когда не читал и даже не интересовался, что там у "них" написано.
318
Daineka Viktar 2 года назад
−57
aysfer 2 года назад
Кто переводил - идиот. Лучше было написать правильно написание, а не делать какую-то херню из русских слов, которая все равно не имеет ничего общего с ошибкой.
Показать ещё 9 комментариев (из 9)