Сражайся за трон с миллионами игроков со всего мира! Сражайся за трон с миллионами игроков со всего мира! Собрались в отпуск? Не забудьте главное: презервативы, зубную щётку и... Собрались в отпуск? Не забудьте главное: презервативы, зубную... 15 знаменитостей, которым не стоит отказываться от макияжа 15 знаменитостей, которым не стоит отказываться от макияжа Мгновенная карма настигла агрессивного пешехода Мгновенная карма настигла агрессивного пешехода "Отскочем побормочем"! Чем сегодня живут чёткие пацаны с районов "Отскочем побормочем"! Чем сегодня живут чёткие пацаны с районов Конец истории с агрессивными сотрудниками "Спецсвязи" Конец истории с агрессивными сотрудниками "Спецсвязи" Все обходили стороной этот замерзший комок шерсти. Только этот мужчина остановился Все обходили стороной этот замерзший комок шерсти. Только этот... Израильский художник иллюстрирует повседневную жизнь со своей женой Израильский художник иллюстрирует повседневную жизнь со своей женой Тебе жалко что ли? Или наглость - второе счастье! Тебе жалко что ли? Или наглость - второе счастье! Словацкие полицейские провели профилактические мероприятия в цыганском квартале Словацкие полицейские провели профилактические мероприятия в... Откройте, это внезапная проверка счетчиков!  Откройте, это внезапная проверка счетчиков! Я танк разбил Я танк разбил Умные и жизненные кинофразы Умные и жизненные кинофразы Смешные комментарии из социальных сетей Смешные комментарии из социальных сетей Назад в будущее: в Аризоне провели успешные испытания летающего скейтборда Назад в будущее: в Аризоне провели успешные испытания летающего... 25 потрясающих фотографий со съемок первых "Звездных войн" 25 потрясающих фотографий со съемок первых "Звездных войн" Последний звонок 2017: самые сногсшибательные участницы Последний звонок 2017: самые сногсшибательные участницы Фотографии Артека 80-х годов — места, куда хотел попасть каждый советский ребенок Фотографии Артека 80-х годов — места, куда хотел попасть каждый... Славная смерть короля Эрика Святого Славная смерть короля Эрика Святого

19 человек, которым не помешало бы подучить язык их татуировок (18 фото)

33538
18

Или хотя бы воспользоваться спеллчекером перед нанесением, чёрт возьми!

Реклама
×

Источник: www.buzzfeed.com  — переведено специально для fishki.net

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
0
36
Новости партнёров

А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
36  комментариев
119
Jurij Sirokov 2 года назад
Совершенно не редкость. Три года работаю в тату-студии в Германии и частенько прямо на сеансе клиент лезет в "гугл транслит", и переводит там то, что желает увековечить на теле. Особенно чудят "онемеченые" итальянцы, которые звонят своим бабушкам и просят, чтоб они смской выслали, как правильно пишется на итальянском какая-нибудь замысловатая фраза, бо теперь-то они до мозга костей немцы, а перед кентами надо понтануться, что "Коза Ностра". Немцы часто делают стилистические ошибки в родном немецком, благо грамматику вроде знают, а уж что говорить про английский..Многие такие вот как в посте татухи бьют в отпуске где-нибудь в Турции или Тайланде, там мастер не запаривается, ему главное с клиента денег состричь, а что этот лох на теле таскать будет, какая разница, они больше не увидятся никогда. Я таких сомневающихся к настоящим носителям языка посылаю. Найти их тут несложно, к итальянцам - в кафе-мороженое, к китайцам - в азиатскую забегаловку, англиков по форумам нарыть можно. У самого был однажды грешок: по запаре не над той буквой точки ляпнул, ну, знаете, в немецком есть такие, умлауты называются, благо в соседней комнате у нас лазерный "трансклюкатор" стоит, всё исправил и теперь очень внимателен.
265
Alexander 2 года назад
подумываю о татухе тоже. хочу надпись) хорошие примеры, но жаль с ошибками.
101
Сoordinator 2 года назад
442
max20 2 года назад
Настоящих текстов мало
0
Vadim CoCo_Leo 2 года назад
там на тату написано You Only Life Once (вот в этом то вся и загвоздка)
7
Giorgi Nakeuri CoCo_Leo 2 года назад
Сам-то где русскому языку учился, профессор? Наверное, русский язык - это твой третЕй язык. ИзвесННо, что довольно таки пишется через тире.
56
mefistofel_1749 2 года назад
на 6й картинке- 2 ошибки, it's- это и есть уже it is.
61
FLASH 2 года назад
Лично мне как то по***, не когда не читал и даже не интересовался, что там у "них" написано.
351
Daineka Viktar 2 года назад
−57
aysfer 2 года назад
Кто переводил - идиот. Лучше было написать правильно написание, а не делать какую-то херню из русских слов, которая все равно не имеет ничего общего с ошибкой.
Показать ещё 9 комментариев (из 9)