Забавные вывески на русском языке из Китая (41 фото)

62136
41

Вывески на русском языке, это, пожалуй, самая большая достопримечательность приграничных городов Китая и России.
Фотографировать все возможные ошибки в этих вывесках – это никакой памяти на карточке не хватит. Но среди них попадаются настоящие шедевры. Иногда кажется, что китайцы специально так коряво пишут, чтобы развеселить русских, и тем самым привлечь их к себе в магазин.

Реклама
×

Источник: macos.livejournal.com

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
8
128
Новости партнёров

А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
128  комментариев
14
Топалов Год назад
Не хватает классики: какая-то китайская вывеска, и под ней "перевод" - translate server error
6
Garry Li 2 года назад
Лет через над-цать такие вывески появятся по всей России. Без иероглифичного дубликата.
"Жаль только — жить в эту пору прекрасную
Уж не придется — ни мне, ни тебе" (c)Некрасов Н.А.
Показать все 6 ответов
3
Сергей Иванов Ваня 2 года назад
Ваня, ты сам не лучше китайца - нихрена русский язык не знаешь!
6
Garry Li rice 2 года назад
Ну так это-ж магазин Богатырь. (Вольный перевод)
6
Garry Li rice 2 года назад
В другой реальности. Не приведи Бог туда попасть...
Ну если только с поличленом...
6
Garry Li Йог-Сотот 2 года назад
Не волнуйся, мы тебя прикроем. Свой среди Чужих. И эта, Родина Тебя Не Забудет!
6
Garry Li avz-07 2 года назад
Название должно полностью соответствовать содержанию.
6
Garry Li Елена Che 2 года назад
Мыши кололись, плакали, но все равно упорно пытались сожрать кактус.
4
Sergej Kiselov Ludash 2 года назад
Давно так не смеялся! Слеза прошибла...
Спасибо! "Окончательная двойная задира для женщины" - пииипец.
4
Екатерина 2 года назад
ну вот, теперь хочу процедуру избавления от пупырышков
Показать ещё 30 комментариев (из 101)