Афиши известных фильмов на болгарском языке (14 фото)

84777
14

В болгарском языке есть немало слов, которые созвучны или звучат абсолютно так же, как и в русском. Разумеется, что значения этих слов совершенно разные, от чего нам с вами афиши известных фильмов на болгарском языке могут показаться очень смешными.

Источник: placepic.ru

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
21
289
Новости партнёров

А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
289 комментариев
0
Moriz Penev Год назад
И в България се смеем на приликите и разликите с руския език.
Признавам, че по-смешни са сръбския и македонското наречие... Ето вижте:

Македонски киноафиш
1. Навлекот (Пришълеца)
2. Войводата на търкалетата (Властелина на пръстените)
3. Пукни со зор (Умирай Трудно)
4. Се темерутат ягнетата (Мълчанието на агнетата)
5. Луно, луно, земя македонска (Аполо 13)
6. Един болюк црно бели мастии (101 далматинци)
469
Peppermint Долболобик Год назад
Ну да, "кал" - это грязь по-болгарски))) "грязно" будет "кално" тоже сначала веселилась от некоторых словечек, сейчас уже привыкла и не замечаю, что по-русски может резать ухо))
341
AirKoS Год назад
"ЗДРАЧ" полностью передает состояние автора в момент написания сценария.
131
Кэрр Год назад
Крепкий орешек - Дай хард! у них правильнее нашего. Вернее прямее перевод.
95
Роман Год назад
)))))Забавно))
319
Дарина Год назад
экзамен
Ссылка rutube.ru
−358
Betelgeuse Франц Лефорт Год назад
ну вот, а я уже попипал
5
ДмитрийКумиров Betelgeuse Год назад
пипец!!!
Показать ещё 43 комментария (из 261)