Поиграй 1 минуту и ты поймешь почему все  подсели на эту игру! Поиграй 1 минуту и ты поймешь почему все  подсели на эту игру! Грузинские девушки, от которых срывает крышу Грузинские девушки, от которых срывает крышу 38 комиксов на тему 7 сезона "Игры престолов", которые скрасят ваши серые будни 38 комиксов на тему 7 сезона "Игры престолов", которые скрасят... Гиганты в сравнении Гиганты в сравнении Павла Грудинина в Премьер-министры!Построил социализм в отдельном городе Павла Грудинина в Премьер-министры!Построил социализм в отдельном... Парень сделал ловушку для слепней и она уничтожает их тысячами Парень сделал ловушку для слепней и она уничтожает их тысячами Кто же, всё-таки, такой Волк из "Ну, погоди!"? Кто же, всё-таки, такой Волк из "Ну, погоди!"? Почему я ненавижу обочечников Почему я ненавижу обочечников О чем молчат мужчины О чем молчат мужчины Женщина сбила надоедливый квадрокоптер, следивший за её отдыхом у бассейна Женщина сбила надоедливый квадрокоптер, следивший за её отдыхом у... 94-летний овдовевший судья построил бассейн для соседских детей, чтобы не чувствовать одиночества 94-летний овдовевший судья построил бассейн для соседских детей,... Подборка автомобильных приколов Подборка автомобильных приколов Подборка редких исторических фотографий Подборка редких исторических фотографий Собака рисковала жизнью, чтобы спасти крошечного котенка. а потом выкормила его, как щенка Собака рисковала жизнью, чтобы спасти крошечного котенка. а потом... Прибамбасы советских времён на автомобиль Прибамбасы советских времён на автомобиль Гифки дня Гифки дня 20 прекрасных хитростей от людей, включивших логику 20 прекрасных хитростей от людей, включивших логику Проверка кнопки "ЭРА-ГЛОНАСС" в Приморье Проверка кнопки "ЭРА-ГЛОНАСС" в Приморье Умелец превратил пол гаража в произведение дизайнерского искусства Умелец превратил пол гаража в произведение дизайнерского искусства

С Днем рождения, Goblin!!! (7 фото)

25960
7

Дмитрий Юрьевич Пучков (творческий псевдоним — старший оперуполномоченный Гоблин или Goblin; 2 августа 1961, Кировоград, УССР, СССР) — российский переводчик-самоучка, автор многочисленных т. н. «правильных» и нескольких пародийных переводов голливудских фильмов и сериалов, писатель и сетевой публицист. Занимается также организацией разработки компьютерных игр.

Реклама
×

Источник: www.personbio.com

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
3
162
Новости партнёров
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
162  комментария
0
Да трилогию " Властилин Колец" без его "правильного"перевода и смотреть как-то скучновато
70
Юрий Ignatius 2 года назад
Гоблин курильщика и гоблин нормального человека
482
Остап 2 года назад
Очень нравятся его переводы, фильмы пересматриваю по нескольку раз!
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
−208
Эдуард 2 года назад
Иди [мат] гоблин...
186
Саша jankyn 2 года назад
посмотри властелин колец....там просто прикольный перевод
241
Wasili Саша 2 года назад
там не только прикольный, но и "правильный" - огромнейший стеб над "официозными" - легальными Мосфильма и т.п. (начало эры внучатых племянников ген.диров) - например, первого властелина смотрели со словарем - ВСЁ переведено добуквенно, но именно это и прет. Спасибо.
370
Sergey B 2 года назад
С Днём рождения ! Спасибо за множество моментов радости и смеха, полученных от Ваших работ !
6
Sergey 2 года назад
Его голос узнаю с первых слов фильма, респект.
Показать ещё 36 комментариев (из 135)