15 причин собрать волю в кулак и начать учить английский 15 причин собрать волю в кулак и начать учить английский Очень простой способ сэкономить на отеле, которым пользуются миллионы людей Очень простой способ сэкономить на отеле, которым пользуются... Сумасшедший, но полезный AliExpress Сумасшедший, но полезный AliExpress Он установил фотоловушки возле Чернобыля. Камера зафиксировала невероятное! Он установил фотоловушки возле Чернобыля. Камера зафиксировала... Подборка автомобильных приколов Подборка автомобильных приколов Вот почему я обожаю поездки в общественном транспорте Вот почему я обожаю поездки в общественном транспорте Может это был подарок за страдания? Может это был подарок за страдания? Закуски для тех, кто любит просто, красиво и сытно Закуски для тех, кто любит просто, красиво и сытно Не шашлыком единым: рецепты великолепных блюд на мангале Не шашлыком единым: рецепты великолепных блюд на мангале Он взял этот грязный двухнедельный комочек и выкинул в кусты умирать Он взял этот грязный двухнедельный комочек и выкинул в кусты умирать Ридли Скотт показал, что произошло с выжившими героями фильма «Прометей» Ридли Скотт показал, что произошло с выжившими героями фильма... Этих вещей вы точно не знали! Этих вещей вы точно не знали! Как выглядит посольство Российской Федерации в разных странах мира Как выглядит посольство Российской Федерации в разных странах мира Мирные немцы о солдатах Красной Армии в 1945 году Мирные немцы о солдатах Красной Армии в 1945 году Советские актеры-фронтовики Советские актеры-фронтовики Наш народ страшен своей креативностью, изобретательностью и импровизацией Наш народ страшен своей креативностью, изобретательностью и... 70 очаровательных слонят, которые подарят вам улыбку 70 очаровательных слонят, которые подарят вам улыбку Очень интересные исторические фото Очень интересные исторические фото Обычный гражданин! Обычный гражданин!

С Днем рождения, Goblin!!! (7 фото)

25924
7

Дмитрий Юрьевич Пучков (творческий псевдоним — старший оперуполномоченный Гоблин или Goblin; 2 августа 1961, Кировоград, УССР, СССР) — российский переводчик-самоучка, автор многочисленных т. н. «правильных» и нескольких пародийных переводов голливудских фильмов и сериалов, писатель и сетевой публицист. Занимается также организацией разработки компьютерных игр.

Реклама
×

Источник: www.personbio.com

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
3
162
Новости партнёров

А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
162  комментария
0
Да трилогию " Властилин Колец" без его "правильного"перевода и смотреть как-то скучновато
70
Юрий Ignatius 2 года назад
Гоблин курильщика и гоблин нормального человека
483
Остап 2 года назад
Очень нравятся его переводы, фильмы пересматриваю по нескольку раз!
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
−207
Эдуард 2 года назад
Иди [мат] гоблин...
158
Саша jankyn 2 года назад
посмотри властелин колец....там просто прикольный перевод
240
Wasili Саша 2 года назад
там не только прикольный, но и "правильный" - огромнейший стеб над "официозными" - легальными Мосфильма и т.п. (начало эры внучатых племянников ген.диров) - например, первого властелина смотрели со словарем - ВСЁ переведено добуквенно, но именно это и прет. Спасибо.
347
Sergey B 2 года назад
С Днём рождения ! Спасибо за множество моментов радости и смеха, полученных от Ваших работ !
6
Sergey 2 года назад
Его голос узнаю с первых слов фильма, респект.
Показать ещё 36 комментариев (из 135)