С Днем рождения, Goblin!!! (7 фото)

25896
7

Дмитрий Юрьевич Пучков (творческий псевдоним — старший оперуполномоченный Гоблин или Goblin; 2 августа 1961, Кировоград, УССР, СССР) — российский переводчик-самоучка, автор многочисленных т. н. «правильных» и нескольких пародийных переводов голливудских фильмов и сериалов, писатель и сетевой публицист. Занимается также организацией разработки компьютерных игр.

Источник: www.personbio.com

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
3
162
Новости партнёров

А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
162 комментария
4
Да трилогию " Властилин Колец" без его "правильного"перевода и смотреть как-то скучновато
70
Юрий Ignatius Год назад
Гоблин курильщика и гоблин нормального человека
482
Остап Год назад
Очень нравятся его переводы, фильмы пересматриваю по нескольку раз!
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
−207
Эдуард Год назад
Иди [мат] гоблин...
150
Саша jankyn Год назад
посмотри властелин колец....там просто прикольный перевод
240
Wasili Саша Год назад
там не только прикольный, но и "правильный" - огромнейший стеб над "официозными" - легальными Мосфильма и т.п. (начало эры внучатых племянников ген.диров) - например, первого властелина смотрели со словарем - ВСЁ переведено добуквенно, но именно это и прет. Спасибо.
341
Sergey B Год назад
С Днём рождения ! Спасибо за множество моментов радости и смеха, полученных от Ваших работ !
6
Sergey Год назад
Его голос узнаю с первых слов фильма, респект.
Показать ещё 36 комментариев (из 135)