Стать сотрудником ГАИ скоро сможет любой россиянин со смартфоном Стать сотрудником ГАИ скоро сможет любой россиянин со смартфоном 10 интересных фактов про телефоны, о которых вы могли и не подозревать 10 интересных фактов про телефоны, о которых вы могли и не подозревать Как живут детки российских олигархов: золотые блюдца, наполненные пафосом и высокомерием Как живут детки российских олигархов: золотые блюдца, наполненные... В Калининграде пешеход прошёл сквозь машину В Калининграде пешеход прошёл сквозь машину Работа за еду Работа за еду Теперь ты за мной побегаешь! Гражданин пришел за военным билетом в 27 лет Теперь ты за мной побегаешь! Гражданин пришел за военным билетом в... Когда не повезло с ассистентом: Новые фокусы от китайского волшебника и его друга, который вечно всё портит Когда не повезло с ассистентом: Новые фокусы от китайского... Про нестандартное мышление Про нестандартное мышление Тем временем в Северной Корее Тем временем в Северной Корее В поисках идеала В поисках идеала Вот так водитель видит дорогу за непогоды в темное время Вот так водитель видит дорогу за непогоды в темное время Юмор в стиле дизельпанк Юмор в стиле дизельпанк Выпущена новая модификация процессора «Эльбрус-8» Выпущена новая модификация процессора «Эльбрус-8» Гифки дня Гифки дня Подборка вещиц времен СССР подсмотренных у запада Подборка вещиц времен СССР подсмотренных у запада Что только не советуют! 8 самых тупых лайфхаков Что только не советуют! 8 самых тупых лайфхаков Как Советская Армия подавила Венгерское восстание Как Советская Армия подавила Венгерское восстание Архитекторы шутят Архитекторы шутят Сильвестр Сталлоне опубликовал в сети новый снимок с обворожительными дочками Сильвестр Сталлоне опубликовал в сети новый снимок с...

Советское кино глазами иностранца (10 фото)

16615
10

Лозунг нашей делегации на выборах страны-хозяйки Чемпионата Мира по футболу «Ready to inspire» давно пора сделать элементом нашего национального позиционирования во вне. Не стоит пропадать такой хорошей вещи просто так, нам действительно есть чем вдохновить мир. Ведь мы не только делаем ракеты и перекрыли Енисей.

А мы действительно привнесли в мир светлое и вечное: настоящую любовь, преданную дружбу, чувство долга, мораль и искрометный юмор. Именно эти ценности находили своё отражение в советском кинематографе.
«Москва слезам не верит», «Средства всегда найдутся. Была бы цель!», «Потому что совместный труд для моей пользы - он объединяет!», «Невиноватая я! Он сам пришел!» этот список можно продолжать бесконечно.
Большинство цитат, некогда услышанные в фильмах прошлых лет, стали крылатыми выражениями не только в странах бывшего Союза, но и далеко за его пределами.
Что же думает иностранный зритель о нашем кино?

Реклама
×

Источник: ru-open.livejournal.com

Любите повспоминать, как всё было раньше?
Присоединяйтесь, поностальгируем вместе:
5
87
Новости партнёров
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
92  комментария
247
vladimirom 2 года назад
"Бриллиантовая рука" в английском переводе:
Лёлик - Козодоеву: не перепутай, Кутузов!
Перевод: не перепутай, лорд Нельсон!
483
fmbrs 2 года назад
Пробовал однажды смотреть "Иван Васильевич меняет профессию" с польским переводом, а уши-то вслушиваются и все по-нашему под переводом пытаются услышать.
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
455
Алексей 2 года назад
Интересно,как было пнреведено "бармамбия,киргуду"...
Комментарий удален
−837
Александр 2 года назад
с какого сайта "цитаты" ?
5
Truffaldino largeman 2 года назад
Советской!!! анимации
1.«О́стров сокро́вищ» — создан на студии «Киевнаучфильм».
2.«Жил-был пёс» — создан на студии "Союзмультфильм".
3."Фильм.Фильм.Фильм" — создан на студии "Союзмультфильм".
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
−249
Santucio_Salieri 2 года назад
далеко не все советские фильмы так однозначны.Например когда в технаре нас философичка захотела просветить-глядели "сталкер" тарковского,бляяя вся группа чуть не проблевалась 2часа глядеть на такую муть.Американцы сняли бы такое на 5минут.кин дза дза-тоже редкое дерьмо.
Показать ещё 5 ответов (из 13)
−249
Santucio_Salieri 218 БатальоН ВдВ 2 года назад
и давно ты на герыче сидишь?
347
romuald yoksik 2 года назад
А вот японцы с вами не согласны:

Автор знаменитого мультфильма "Ёжик в тумане" стал кавалером Ордена Восходящего Солнца. Почетную правительственную награду Юрий Норштейн получил "за исключительные заслуги перед Японией", сообщает Вести.Ru.

В 2003 году "Ёжик в тумане" был признан лучшим анимационным фильмом всех времен и народов. Об этом было объявлено на проводившемся в прошлом году в Токио "Мультипликационном фестивале Лапута".

Оргкомитет фестиваля обратился с просьбой к 140 мультипликаторам и кинокритикам из разных стран мира с просьбой назвать 20 мультфильмов, которые им больше всего нравятся, и на базе полученных ответов обнародовал список из 150 лучших анимационных лент.

В результате "Ежик в тумане" Юрия Норштейна получил от специалистов пальму абсолютного первенства среди мультфильмов всех времен и народов.

Специалисты поставили на второе место еще один мультфильм Норштейна - "Сказка сказок", который также был создан в 70-е годы. В число 150 лучших вошли еще четыре работы Норштейна - "Цапля и журавль" (52-е место), "Лиса и заяц" (70-е), "Спокойной ночи, малыши" (81-е), "Шинель" (92-е).

Самые титулованные японские мультипликаторы считают себя учениками Норштейна.
Комментарий удален
−1501
Igor Erko vadimus 2 года назад
Его только так и надо смотреть.
Комментарий удален
−1501
Igor Erko 218 БатальоН ВдВ 2 года назад
Девочка- аутистка в главной роли не только в этом фильме, есть такой сериал "Мост", так там тоже аутистка, но она ещё и КОМИССАР полиции. Полный пипец.
412
Vera 2 года назад
Хорошие какие отзывы. Жаль, что любителей и знатоков не так уж много. Ходили как-то в Монреале на выставку Фаберже, там в одном зале крутили "Броненосец Потёмкин" , чтобы создать атмосферу трагедии царской семьи. И вот наш гид и говорит-Это фильм,созданный немецкими(!) кинематографистами о зверствах большевиков(!) в 1917 году(!). Мы к ней потом подошли,спросили откуда такие новости. А из методички, которую им всем выдали.
Да, про "Иронию судьбы"-правда, всем нравится,особенно сцена пробуждения, очень смеются. Один спросил, почему герой спит в салоне. Я ответила, потому что пьян. Потом думаю, а была ли там спальня вобще?
44
pelmen 2 года назад
До сих пор не могу осознать, что в "Ежике..." такого особенного.
Показать ещё 5 ответов (из 11)
−249
Santucio_Salieri Евгений Коваленко 2 года назад
дык в жизни то не так.Или по твоему все старики ,инвалиды,или молодежь с дцп(у большинства из них от болезни лицо перекошено)-все злы?Или другой пример-гламурные парни и барышни на бмв все добры?Уж они то за своей внешностью следят да ещё как!Только если кого то из простолюдинов нечаянно переедут-то и не сядут даже за это.
Вот на фото пример-гляди какая иркутская красавица.
http://www.tvc.ru/news/show/id/69074http://www.tvc.ru/news/show/id/69074
−249
Santucio_Salieri Евгений Коваленко 2 года назад
такое же как и у всех.Если взять то же советское "морозко"-Аленушка -красавица,её сводная сестра-страшила.
177
Вернер 2 года назад
Очень приятные комментарии, даже пересмотреть все захотелось.
Показать ещё 5 ответов (из 8)
115
Олег Лысковский 2 года назад
Это для недалеких с еврожо
пы что ли?
Показать ещё 8 комментариев (из 8)