Люди, чьими голосами «говорят» известные зарубежные актеры (13 фото)

13695
13

Вы никогда не задумывались над тем, чьими голосами «говорят» известные зарубежные актеры в фильмах с нашей озвучкой?

Реклама
×
Метки: озвучка  фильмы  
Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
6
41
Новости партнёров
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
43  комментария
41
Saint 2 года назад
Ерёмин ещё Э.Хопкинса озвучивает)))
107
Михаил 2 года назад
Некоторые даже немного похожи друг на друга.
198
rusakov-sergej2012 Konstantin Gordeev 2 года назад
Воспоминания кассетной эпохи ))
35
Orpheus 2 года назад
Болшинство стареньких фильмчиков не могу смотреть в дубляже или многоголоске. Например "Поездка в америку" с Эдди Мерфи только в переводе Михалёва,а "Хищник" с Шварцнеггером исключительно в переводе Гаврилова!
27
cергей 2 года назад
Раньше дубляж был высочайшего класса!Магагонова-Душечка-Монро,Анжелика,Кенингсон-Фюнес,и все фильмы дублированные раньше,смотрелось и слушалось в унисон,сейчас герой отдельно,а голос,его дублирующий отдельно.Современное дублирование абсолютно бездарно.
198
rusakov-sergej2012 Иван 2 года назад
И в куче документалок закадровый голос.
200
Константин 2 года назад
Посмотрите "Как украсть миллион",-слушайте Зиновия Гердта,который озвучивал Хью Гриффита.Чуть не забыл про Владимира Кенигсона, озвучивавший Луи де Фюнеса.
289
Николай 2 года назад
Последний просто Бог
Показать ещё 15 комментариев (из 15)