Фанаты пластики, которые вернулись к нормальному виду (27 фото) Фанаты пластики, которые вернулись к нормальному виду (27 фото) Очень простой способ сэкономить на отеле, которым пользуются миллионы людей Очень простой способ сэкономить на отеле, которым пользуются... Вот почему я обожаю поездки в общественном транспорте Вот почему я обожаю поездки в общественном транспорте Подборка автомобильных приколов Подборка автомобильных приколов Он установил фотоловушки возле Чернобыля. Камера зафиксировала невероятное! Он установил фотоловушки возле Чернобыля. Камера зафиксировала... Гидроструйная очистка еще никогда не была такой приятной Гидроструйная очистка еще никогда не была такой приятной Ленинград — Экстаз Ленинград — Экстаз Настало время ваших худших ночных кошмаров Настало время ваших худших ночных кошмаров 45 классических примеров парейдолии 45 классических примеров парейдолии Дежавю (нм) Дежавю (нм) Геннадий Падалка опубликовал эмоциональное открытое письмо главе Центра подготовки космонавтов Геннадий Падалка опубликовал эмоциональное открытое письмо главе... Может это был подарок за страдания? Может это был подарок за страдания? Теория разбитых окон. Как Нью-Йорк перестал быть самым криминальным городом Америки Теория разбитых окон. Как Нью-Йорк перестал быть самым... Не шашлыком единым: рецепты великолепных блюд на мангале Не шашлыком единым: рецепты великолепных блюд на мангале Берлин. Май сорок пятого Берлин. Май сорок пятого Подвиг «Волоколамских мальчишей». Детдомовцы 2 дня защищали свою деревню, до прихода Красной армии Подвиг «Волоколамских мальчишей». Детдомовцы 2 дня защищали свою... С кем Россия воевала больше всего? С кем Россия воевала больше всего? Гении дизайна: работы победителей конкурса A’ Design Award & Competition Гении дизайна: работы победителей конкурса A’ Design Award &... Ридли Скотт показал, что произошло с выжившими героями фильма «Прометей» Ридли Скотт показал, что произошло с выжившими героями фильма...

Русский язык в американских фильмах. 14 убийственных ляпов (15 фото)

53403
15

Не поверю, что создавая фильм в Голливуде, режиссеры, которые вкладывают в свое детище сотни тысяч долларов и невероятный труд, не могут нанять одного скромного переводчика, чтобы проверить пару надписей на иностранном языке, которые попадут в кадр. Скорее всего, они наивно полагают, что промелькнувший в кадре документ или вывеска просто никого не заинтересуют… Но не тут то было!Мы предлагает вам, носителям великого могучего русского языка, посмотреть следующие 14 киноляпов из фильмов, которые лишний раз подтверждает, что учить иностранные языки – не лишнее…

Реклама
×

Источник: flytothesky.ru

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
7
192
Новости партнёров

А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
192  комментария
266
mihas1975 2 года назад
Улыбнуло: в "Майор Пейн" мало того, что буквы перепутали, так еще и "пальтА" написали.
−136
Михаил 2 года назад
ну хоть Фомы кинаева в комментах нет
163
Дарёнка Juri Juri 2 года назад
"к размещенному волей создателей фильма в районе Якутии загадочному Новосйойрску" Там не Якутия, там Красноярский край, Якутия восточнее.
425
Alexander 2 года назад
"почти ПРАВДА"это точно наши люди писали
404
eBulldog 2 года назад
У тех, кто День независимости снимал, видимо и карта дореволюционная была- Петроград! Бу-га-га
31
ВладимирБалакин 2 года назад
Так же полицейская академия 2-ая часть кадры с телефонной будкой
479
Дарья 2 года назад
Смотрела как-то фильм "Красный октябрь" он же "RED OKTOBER", так вот там в самом начале фильма был Замполит Путин, и пели там на русском ГИМН наш... Корявенько, но я смеялась долго)))
Показать ещё 35 комментариев (из 170)