Перевод зарубежных фильмов для нашего зрителя (6 фото)

942
6

Далеко не всегда название зарубежного фильма точно переводиться для российской аудитории, а порой мы получаем и вовсе совершенно другое название. Давайте же разберемся, почему это происходит на примере шести новых фильмов и мультфильмов.

Источник: www.the-village.ru

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
0
10
Новости партнёров

А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
10  комментариев
20
Bonbon 2 года назад
К Los amantes pasajeros- спасибо Альмодовару, повеселил на все 100. Не ожидала, всегда такой серьезный товарищ.Спасибо за веселые минуты)))