FISHKINET
Увидеть отрисованные родные края теперь можно в виртуальном мире Увидеть отрисованные родные края теперь можно в виртуальном мире Приехал в этот ваш Таиланд. Слишком много ловушек вокруг Приехал в этот ваш Таиланд. Слишком много ловушек вокруг Дети мигрантов разгромили автомобиль, закидав его камнями Дети мигрантов разгромили автомобиль, закидав его камнями 17 провальных случаев, когда люди прочувствовали на себе, что такое настоящая неудача 17 провальных случаев, когда люди прочувствовали на себе, что... Самое глупое ДТП этого года Самое глупое ДТП этого года "Завели машину и дёрнули отсюда!": житель Самары напугал цыган-мошенников на авто "Завели машину и дёрнули отсюда!": житель Самары напугал... Жители посёлка самостоятельно возвели дамбу и спасли свои дома от подтопления Жители посёлка самостоятельно возвели дамбу и спасли свои дома от... По мотивам Идиократии: кто бы мог подумать, что комедия однажды превратится в документалку?! По мотивам Идиократии: кто бы мог подумать, что комедия однажды... «Споткнулись о жадность»: в Госдуме назвали причину проблем с мигрантами в России «Споткнулись о жадность»: в Госдуме назвали причину проблем с... Белка спасла сородича из смертельных объятий змеи Белка спасла сородича из смертельных объятий змеи В Крыму иностранцам запретили работать в 35 сферах деятельности В Крыму иностранцам запретили работать в 35 сферах деятельности 25 жутковатых поделок, от которых невозможно оторвать взгляд 25 жутковатых поделок, от которых невозможно оторвать взгляд «Атом Солнца Олега Табакова»: откуда такое странное название для скульптуры? «Атом Солнца Олега Табакова»: откуда такое странное название для... В Ленобласти силовики взяли штурмом квартиру неадеквата, стрелявшего по полицейским В Ленобласти силовики взяли штурмом квартиру неадеквата,... "Там тоже не мёд". У семьи мэра затопленного Орска нашли квартиру в Дубае "Там тоже не мёд". У семьи мэра затопленного Орска нашли квартиру... Алковолшебник в российском магазине Алковолшебник в российском магазине Гениальные ограбления на стадии замысла и реализации Гениальные ограбления на стадии замысла и реализации Саудовская Аравия начала строить мегаполис будущего в пустыне, но кое-что пошло не по плану Саудовская Аравия начала строить мегаполис будущего в пустыне, но... Екатерина Шпица учит китайский язык Екатерина Шпица учит китайский язык
Перлы переводчиков из разных уголков земного шара

Перлы переводчиков из разных уголков земного шара

Автор:
22 августа 2014 11:15
Метки: Юмор   в миру   переводы   
15894
24
То, что в наши дни практически невозможно прожить без владения иностранными языками — непреложная истина. А если собственные знания подводят, машинный перевод бессовестно врет, то возникают многочисленные вывески и объявления в стиле «МГИМО финишд».
Далее предлагаю очередную порцию невероятных познаний в иностранных языках.
×
Ссылки по теме:
Метки: Юмор   в миру   переводы   
Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
25  комментариев
Сначала новые
Сначала лучшие Сначала старые
Лучший комментарий
Скрыть
Комментарий удален
65
Комментарий удален
0
9k
bugaboo 10 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
833
igor2609 10 лет назад
просто огонь-пост, один из лучших за последнее время
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
2k
TaurusPlayer 10 лет назад
Пиво "Грузовик" [Krušovice] сделало мой день!!!
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
276
АлександрШпилевой 10 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
276
АлександрШпилевой 10 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
6k
Frank Drebin 10 лет назад
Прекрасно могу прожить без знания иностранных языков! Пусть папуасы учат русский, чем я буду ломать язык над их произношением...
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
19
Suka Blya Frank Drebin 10 лет назад
Полностью согласен и поддерживаю! Такой генетический мусор должен сидеть на родине, а не засорять собой другие страны, где говорят на английском и других языках.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
4k
Vadim Borisenok 10 лет назад
Академик пережил сталинские гонения, а от китайцев, сука, не смог уйти. :)
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Комментарий удален
−17
Комментарий удален
−12
1k
Харитон Захарыч Фторов 10 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Комментарий удален
−21
77
Kryvbass 10 лет назад
Гугл транслейт рулит))
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Комментарий удален
−5
Комментарий удален
−14
8k
GadMen 10 лет назад
У каждого дерева, у каждой травинки, у каждой маленькой пташки есть свой голос, свое слово, которое может оживить осенний сад, серебряный ручеек, вековые ели. И звучит могучая словесная музыка, как музыка жизни. Только вслушайтесь в русское слово, поймите его, почувствуйте. А хочу я закончить свою работу собственным стихотворением. Я русский учила бы только за то, Что он мне роднее и ближе всего. Что создан великим народом, Могучим, как наша природа По гибкости, живости и по звучанью С ним точно «сразиться» не сможет никто. Поэты, писатели так популярны, Что ценятся даже за рубежом. Нам с детства давно уже было известно, Что надо красиво уметь говорить, Чтоб быть образованным, интеллигентным, Вниманье свое обращай на язык
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
4k
Уренгой 10 лет назад
Про Грузовик сильно!
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
1k
Алена 10 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
1k
Алена 10 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
1k
Алена 10 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Показать ещё 1 комментарий
Показать ещё
Snezhinka
  • Дата регистрации: 30.09.2013
  • 2284 поста (2194 в горячем)

Автор, добавь ссылку на свой блог/страницу/профиль и получай аудиторию!

866458



Другие посты автора
Популярное
13 необычных и правдивых фактов, в которые сложно поверить
13 необычных и правдивых фактов, в которые сложно поверить
Русскоязычный мужчина дал отпор террористу в австралийском торговом центре
Русскоязычный мужчина дал отпор террористу в австралийском торговом центре
Набирающие популярность
Часы-авторучка. Или авторучка-часы
Часы-авторучка. Или авторучка-часы
Мемы из соцсетей. Свежак за 15 апреля
Мемы из соцсетей. Свежак за 15 апреля
Увидеть отрисованные родные края теперь можно в виртуальном мире
Увидеть отрисованные родные края теперь можно в виртуальном мире
Нашли ошибку? Выделите
и нажмите CTRL+ENTER
Топ
сообществ
авторов вериф. авторов сообществ
Мемолента
Мемы из соцсетей. Свежак за 15 апреля

Лучшие демотиваторы
На мотике главное не скорость, а умение удержать равновесие

Перейти в раздел
Популярные теги
#животные#Прикол#автомир#ДТП#история#кот#Китай#криминал#факты#дети
#фото#машина#Юмор#авто аварии#забавно#США#интересное#милота#драка#позитив
#в мире#автомобили#аварии#интересно#люди#знаменитости#кино#Спасение#кошка#сарказм
Увидеть отрисованные родные края теперь можно в виртуальном мире Увидеть отрисованные родные края теперь можно в виртуальном мире Гифки дня Гифки дня Маразмы месяца Маразмы месяца Как Индонезия праздновала день независимости от Нидерландов Как Индонезия праздновала день независимости от Нидерландов Прикол переводчика. Ну не любит он латышей. Прикол переводчика. Ну не любит он латышей. И ведь я её не убил... И ведь я её не убил...

На что жалуетесь?

Вернуться