Захватывающая стратегия – выбор миллионов! Захватывающая стратегия – выбор миллионов! Немедленно звоните в полицию, если увидите такое в общественном туалете Немедленно звоните в полицию, если увидите такое в общественном... Монаршие странности, или Всё могут короли Монаршие странности, или Всё могут короли До чего доводят понты: боец MMA поплатился челюстью за танец на ринге До чего доводят понты: боец MMA поплатился челюстью за танец на ринге В Самаре задержали водителя, угрожавшего пистолетом другому автомобилисту В Самаре задержали водителя, угрожавшего пистолетом другому... Двойные стандарты Двойные стандарты Китайский дворник за 30 лет оплатил образование 37 обездоленных детей Китайский дворник за 30 лет оплатил образование 37 обездоленных детей Не берите скидочные карты, иначе с вами может произойти это Не берите скидочные карты, иначе с вами может произойти это Свежая подборка автоприколов Свежая подборка автоприколов Гифки дня Гифки дня Глава Федерации практической стрельбы России сыграл Штрауса при помощи двух пистолетов Глава Федерации практической стрельбы России сыграл Штрауса при... 10 сказок для взрослых, затягивающих с первой страницы 10 сказок для взрослых, затягивающих с первой страницы Марк Крысобой Марк Крысобой Елизавета Глинка. "Доктор Лиза". 55 лет. Было бы Елизавета Глинка. "Доктор Лиза". 55 лет. Было бы Смешные комментарии из социальных сетей Смешные комментарии из социальных сетей Российские города — это просто песня! Часть 5: Тихорецк Российские города — это просто песня! Часть 5: Тихорецк Настоящий морской "волчонок"! Настоящий морской "волчонок"! Курту Кобейну полтинник Курту Кобейну полтинник «Прекрасное Далёко» - история песни «Прекрасное Далёко» - история песни

Гнусавый голос из детства - Леонид Володарский (1 фото + 2 видео)

20223
1
2

Вы можете не знать его в лицо, но голос помните наверняка. Многие слышали эти замечательные "и вышли машины из пепла ядерного огня" и "давным давно в далекой галактике"...
Леонид Вениаминович Володарский - российский переводчик, писатель, радиоведущий. Известен, главным образом, как синхронный переводчик многих фильмов, появившихся на советских и российских экранах в 1980-х — начале 1990-х годов. Является одним из первых пиратских переводчиков в СССР.
Как это бы странно вам не казалось, но кроме синхронного перевода Володарский увлекается журналистикой и историей. Да и вообще он оказался дико умным мужиком!
В видео: как он делал переводы в суровые 90-е, трактование истории России, почему мы живем именно в такой России, кто виноват в переписывании истории.
Рекомендую к просмотру не только тому, кто хочет вспомнить свою юность, но и кому было бы интересно мнение этого человека.

Источник: www.facebook.com

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
7
110
Новости партнёров

А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
110  комментариев
26
Ignat 3 года назад
Не могу промолчать офигительный пост
303
lunapark 3 года назад
Спасибо,хороший пост.Володарский-велеколепен!
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
103
Пук 3 года назад
А на Украине был свой переводчик ?
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
−137
Дмитрий Пук 3 года назад
на украине даже своей национальности нет
103
Пук Дмитрий 3 года назад
Понятно !
5
DenisElshin 3 года назад
Леонид осознаёт, в отличии от некоторых, реальность ситуации! В том времени в которое
он живет. И что происходит вокруг! Это свойственно умным людям. А остальным можно пропустить этот пост и смотреть дальше друг на друга как на врагов!
430
den178 3 года назад
Эх были времена пн, пт - Володарский. Вт-чт Соловьёв.
Показать ещё 26 комментариев (из 75)