Сражайся за трон с миллионами игроков со всего мира! Сражайся за трон с миллионами игроков со всего мира! Собрались в отпуск? Не забудьте главное: презервативы, зубную щётку и... Собрались в отпуск? Не забудьте главное: презервативы, зубную... Настоящий возраст этих знаменитостей вас шокирует Настоящий возраст этих знаменитостей вас шокирует Озабоченный бык испортил молодожёнам свадебную фотографию Озабоченный бык испортил молодожёнам свадебную фотографию Девушки разработали реактив для «наркотика изнасилования» Девушки разработали реактив для «наркотика изнасилования» Конец истории с агрессивными сотрудниками "Спецсвязи" Конец истории с агрессивными сотрудниками "Спецсвязи" Компаньон Компаньон 25 потрясающих фотографий со съемок первых "Звездных войн" 25 потрясающих фотографий со съемок первых "Звездных войн" Самое посещаемое место в квартире после кровати Самое посещаемое место в квартире после кровати Камера зафиксировала интересную причину пропажи воды из бочки Камера зафиксировала интересную причину пропажи воды из бочки Чиркейская ГЭС Чиркейская ГЭС Как снимали "Здравствуйте, я ваша тётя!" Как снимали "Здравствуйте, я ваша тётя!" Осторожно: эти животные опасны и вызывают приступ безудержного умиления Осторожно: эти животные опасны и вызывают приступ безудержного... Это супер-изобретение позволяет приручить дикого котенка всего за 48 часов Это супер-изобретение позволяет приручить дикого котенка всего за... Гифки дня Гифки дня Было общее, стало своим. Главная тайна самой находчивой семьи в России Было общее, стало своим. Главная тайна самой находчивой семьи в России "Отскочем побормочем"! Чем сегодня живут чёткие пацаны с районов "Отскочем побормочем"! Чем сегодня живут чёткие пацаны с районов Советская романтика Советская романтика Очень колоритные уличные коты. Часть 4 Очень колоритные уличные коты. Часть 4

Гнусавый голос из детства - Леонид Володарский (1 фото + 2 видео)

20550
1
2

Вы можете не знать его в лицо, но голос помните наверняка. Многие слышали эти замечательные "и вышли машины из пепла ядерного огня" и "давным давно в далекой галактике"...
Леонид Вениаминович Володарский - российский переводчик, писатель, радиоведущий. Известен, главным образом, как синхронный переводчик многих фильмов, появившихся на советских и российских экранах в 1980-х — начале 1990-х годов. Является одним из первых пиратских переводчиков в СССР.
Как это бы странно вам не казалось, но кроме синхронного перевода Володарский увлекается журналистикой и историей. Да и вообще он оказался дико умным мужиком!
В видео: как он делал переводы в суровые 90-е, трактование истории России, почему мы живем именно в такой России, кто виноват в переписывании истории.
Рекомендую к просмотру не только тому, кто хочет вспомнить свою юность, но и кому было бы интересно мнение этого человека.

Источник: www.facebook.com

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
7
110
Новости партнёров

А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
110  комментариев
26
Ignat 3 года назад
Не могу промолчать офигительный пост
303
lunapark 3 года назад
Спасибо,хороший пост.Володарский-велеколепен!
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
103
Пук 3 года назад
А на Украине был свой переводчик ?
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
−137
Дмитрий Пук 3 года назад
на украине даже своей национальности нет
103
Пук Дмитрий 3 года назад
Понятно !
5
DenisElshin 3 года назад
Леонид осознаёт, в отличии от некоторых, реальность ситуации! В том времени в которое
он живет. И что происходит вокруг! Это свойственно умным людям. А остальным можно пропустить этот пост и смотреть дальше друг на друга как на врагов!
434
den178 3 года назад
Эх были времена пн, пт - Володарский. Вт-чт Соловьёв.
Показать ещё 26 комментариев (из 75)