Популярные  мифы, связанные со смертью самых «долгоиграющих» русских правителей Популярные мифы, связанные со смертью самых «долгоиграющих»... 10 интересных фактов про телефоны, о которых вы могли и не подозревать 10 интересных фактов про телефоны, о которых вы могли и не подозревать Девица из клубного секс-видео признается, что была сильно пьяна, а парня уже отчислили из вуза Девица из клубного секс-видео признается, что была сильно пьяна, а... Обычная голландская деревня, где за каждым жителем установлена слежка Обычная голландская деревня, где за каждым жителем установлена слежка Подборка автомобильных приколов Подборка автомобильных приколов В поисках идеала В поисках идеала В Калининграде пешеход прошёл сквозь машину В Калининграде пешеход прошёл сквозь машину «Сделанное тобой к тебе же и вернется» «Сделанное тобой к тебе же и вернется» Просто так удобнее Просто так удобнее 5 знаковых фильмов Алексея Балабанова 5 знаковых фильмов Алексея Балабанова Это пост про лень. Но мне лень придумывать крутой заголовок. Поэтому вот! Это пост про лень. Но мне лень придумывать крутой заголовок.... Сильвестр Сталлоне опубликовал в сети новый снимок с обворожительными дочками Сильвестр Сталлоне опубликовал в сети новый снимок с... Страдающее средневековье Страдающее средневековье Поляки погибли при попытке обезвредить снаряд в костре Поляки погибли при попытке обезвредить снаряд в костре Самые верные друзья человека Самые верные друзья человека Это гениально или народный креатив Это гениально или народный креатив Заказчик VS Исполнитель,  или поиграйте со шрифтами, челку покороче и почему так дорого? Заказчик VS Исполнитель, или поиграйте со шрифтами, челку... Как не сойти с ума и "не профукать" огромный выигрыш: что случилось с победителями лотерей в России Как не сойти с ума и "не профукать" огромный выигрыш: что... Пугающе пусто и завораживающе красиво:  Пхеньян с воздуха в формате 360 градусов Пугающе пусто и завораживающе красиво: Пхеньян с воздуха в...

Как дублируют фильмы (14 фото)

14692
14

Дубляж является особым видом кинопроизводства и киноискусства. Сегодня вместе с автором мы отправимся на знаменитую студии "Пифагор" на которой дублировалось множество хорошо всем известных фильмов, и узнаем весь процесс кропотливой работы локализаторов.

Реклама
×
Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
3
33
Новости партнёров
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
41  комментарий
167
ИванДобрый Котэ-на-охотэ 2 года назад
это точно!!! Обмани меня - Теория лжи.
ПЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯ........ Чем им плять не нравиться перевод?!?!?
Что за комплексы у этих дЭбилов ?!
210
LusSS 4 года назад
Очень доставил перевод "Looper". "Петля времени"! Надмозги, бля!!!!
469
latvietis 7cool 4 года назад
Ссылка www.youtube.com
21
Михаил Загородний 7cool 2 года назад
Володарскому, с его гнусавым голосом, нельзя даже остановки доверить объявлять.
382
http://vkontakte.ru/id16339745 Lito 4 года назад
Так Гоблин ПЕРЕВОДИТ, а не дублирует...
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга пользователя. Показать
−1122
Алиса http://vkontakte.ru/id16339745 4 года назад
Да и то - непрофессионально
122
probel01 4 года назад
А почему в озвучке AVIDовская клавиатура?
342
Алексей 4 года назад
Представляю как тошнит от фильма, когда каждый кадр по 3000 раз посмотришь.
Показать ещё 4 комментария (из 4)